Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los lazos de la muerte me rodearon, y los terrores del Seol vinieron sobre mí; angustia y tristeza encontré. Nueva Biblia Latinoamericana Los lazos de la muerte me rodearon, Y los terrores del Seol vinieron sobre mí; Angustia y tristeza encontré. Reina Valera Gómez Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del infierno; angustia y dolor había yo hallado. Reina Valera 1909 Rodeáronme los dolores de la muerte, Me encontraron las angustias del sepulcro: Angustia y dolor había yo hallado. Biblia Jubileo 2000 Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del Seol; angustia y dolor había yo hallado. Sagradas Escrituras 1569 Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del sepulcro; angustia y dolor había yo hallado. King James Bible The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow. English Revised Version The cords of death compassed me, and the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow. Tesoro de la Escritura sorrows Salmos 18:4-6 Salmos 88:6,7 Jonás 2:2,3 Marcos 14:33-36 Lucas 22:44 Hebreos 5:7 gat hold upon me. Salmos 32:3,4 Salmos 38:6 Isaías 53:3,4 Enlaces Salmos 116:3 Interlineal • Salmos 116:3 Plurilingüe • Salmos 116:3 Español • Psaume 116:3 Francés • Psalm 116:3 Alemán • Salmos 116:3 Chino • Psalm 116:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Acción de gracias personal …2Porque a mí ha inclinado su oído; por tanto le invocaré mientras yo viva. 3Los lazos de la muerte me rodearon, y los terrores del Seol vinieron sobre mí; angustia y tristeza encontré. 4Invoqué entonces el nombre del SEÑOR, diciendo: Te ruego, oh SEÑOR: salva mi vida.… Referencia Cruzada Lucas 21:20 Pero cuando veáis a Jerusalén rodeada de ejércitos, sabed entonces que su desolación está cerca. 2 Samuel 22:6 los lazos del Seol me rodearon, las redes de la muerte surgieron ante mí. Salmos 18:4 Los lazos de la muerte me cercaron, y los torrentes de iniquidad me atemorizaron; Salmos 18:5 los lazos del Seol me rodearon; las redes de la muerte surgieron ante mí. Salmos 40:12 porque me rodean males sin número; mis iniquidades me han alcanzado, y no puedo ver; son más numerosas que los cabellos de mi cabeza, y el corazón me falla. Salmos 55:4 Angustiado está mi corazón dentro de mí, y sobre mí han caído los terrores de la muerte. Salmos 88:3 Porque saturada está mi alma de males, y mi vida se ha acercado al Seol. Jonás 2:6 Descendí hasta las raíces de los montes, la tierra con sus cerrojos me ponía cerco para siempre; pero tú sacaste de la fosa mi vida, oh SEÑOR, Dios mío. |
    |