Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿DONDE ESTA, OH MUERTE, TU VICTORIA? ¿DONDE, OH SEPULCRO, TU AGUIJON? Nueva Biblia Latinoamericana "¿DONDE ESTA, OH MUERTE, TU VICTORIA? ¿DONDE, OH SEPULCRO, TU AGUIJON?" Reina Valera Gómez ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria? Reina Valera 1909 ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿dónde, oh sepulcro, tu victoria? Biblia Jubileo 2000 ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh Hades, tu victoria? Sagradas Escrituras 1569 ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria? King James Bible O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? English Revised Version O death, where is thy victory? O death, where is thy sting? Tesoro de la Escritura O death. Oseas 13:14 sting. Hechos 9:5 Apocalipsis 9:10 *Gr: grave. Lucas 16:23 Hechos 2:27 Apocalipsis 20:13,14 *Gr: is thy victory. Job 18:13,14 Salmos 49:8-15 Salmos 89:48 Eclesiastés 2:15,16 Eclesiastés 3:19 Eclesiastés 8:8 Eclesiastés 9:5,6 Romanos 5:14 Enlaces 1 Corintios 15:55 Interlineal • 1 Corintios 15:55 Plurilingüe • 1 Corintios 15:55 Español • 1 Corinthiens 15:55 Francés • 1 Korinther 15:55 Alemán • 1 Corintios 15:55 Chino • 1 Corinthians 15:55 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La victoria final sobre la muerte …54Pero cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: DEVORADA HA SIDO LA MUERTE en victoria. 55¿DONDE ESTA, OH MUERTE, TU VICTORIA? ¿DONDE, OH SEPULCRO, TU AGUIJON? 56El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley;… Referencia Cruzada Oseas 13:14 ¿Los libraré del poder del Seol? ¿Los redimiré de la muerte? ¿Dónde están, oh muerte, tus espinas? ¿Dónde está, oh Seol, tu aguijón? La compasión estará oculta a mi vista. 1 Corintios 15:56 El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley; |