Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque en verdad, en esta ciudad se unieron tanto Herodes como Poncio Pilato, juntamente con los gentiles y los pueblos de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien tú ungiste, Nueva Biblia Latinoamericana "Porque en verdad, en esta ciudad se unieron tanto Herodes (Antipas) como Poncio Pilato, junto con los Gentiles y los pueblos de Israel, contra Tu santo Siervo (Hijo) Jesús, a quien Tú ungiste, Reina Valera Gómez Pues verdaderamente se juntaron contra tu santo Hijo Jesús, a quien tú ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y el pueblo de Israel, Reina Valera 1909 Porque verdaderamente se juntaron en esta ciudad contra tu santo Hijo Jesús, al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los Gentiles y los pueblos de Israel, Biblia Jubileo 2000 Porque verdaderamente se juntaron (en esta ciudad) contra tu santo siervo Jesús, al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y los pueblos de Israel, Sagradas Escrituras 1569 Porque verdaderamente se juntaron (en esta ciudad) contra tu santo siervo Jesús, al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y los pueblos de Israel, King James Bible For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, English Revised Version for of a truth in this city against thy holy Servant Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together, Tesoro de la Escritura of a. Mateo 26:3 Lucas 22:1 Lucas 23:1,8 *etc: thy. Hechos 4:30 Hechos 2:27 Hechos 3:14 Job 14:4 Job 15:14 Job 25:4 Lucas 1:35 Hebreos 7:26 whom. Hechos 10:38 Salmos 2:2,6 *marg: Salmos 45:7 Isaías 61:1 Lucas 4:18 Juan 10:36 both. Mateo 2:13-16 Lucas 13:31-33 Lucas 23:7-12 Pontius Pilate. Hechos 3:13 Mateo 27:2,11-36 Marcos 15:1-28 Lucas 18:31-33 Lucas 23:13-38 Juan 19:1-24,34 the people. Isaías 49:7 Isaías 53:3 Zacarías 11:7,8 Mateo 20:18,19 Mateo 21:28 Mateo 23:37 Mateo 26:3,4,59-68 Mateo 27:25,40-43 Marcos 10:33 Marcos 14:1,2,43-65 Marcos 15:1-3,31 Lucas 9:22 Lucas 20:13-19 Lucas 22:2-6,47-52,63-71 Lucas 23:1-5 Juan 1:11 Juan 18:1-14,19-24 Juan 18:28-40 Juan 19:15 Enlaces Hechos 4:27 Interlineal • Hechos 4:27 Plurilingüe • Hechos 4:27 Español • Actes 4:27 Francés • Apostelgeschichte 4:27 Alemán • Hechos 4:27 Chino • Acts 4:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de la iglesia …26SE PRESENTARON LOS REYES DE LA TIERRA, Y LOS GOBERNANTES SE JUNTARON A UNA CONTRA EL SEÑOR Y CONTRA SU CRISTO. 27Porque en verdad, en esta ciudad se unieron tanto Herodes como Poncio Pilato, juntamente con los gentiles y los pueblos de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien tú ungiste, 28para hacer cuanto tu mano y tu propósito habían predestinado que sucediera.… Referencia Cruzada Isaías 37:26 `¿No has oído? Hace mucho tiempo que lo hice, desde la antigüedad lo había planeado. Ahora he hecho que suceda, para que conviertas las ciudades fortificadas en montones de ruinas. Mateo 14:1 Por aquel tiempo, Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús, Mateo 14:3 Porque Herodes había prendido a Juan, lo había atado y puesto en la cárcel por causa de Herodías, mujer de su hermano Felipe; Mateo 14:6 Pero cuando llegó el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó ante ellos y agradó a Herodes. Mateo 20:19 y le entregarán a los gentiles para burlarse de El, azotar le y crucificar le, y al tercer día resucitará. Mateo 27:2 Y después de atarle, le llevaron y le entregaron a Pilato, el gobernador. Marcos 15:1 Muy de mañana, los principales sacerdotes prepararon enseguida una reunión con los ancianos, los escribas y todo el concilio; y atando a Jesús, le llevaron y le entregaron a Pilato. Lucas 23:1 Entonces toda la asamblea de ellos se levantó, y llevaron a Jesús ante Pilato. Lucas 23:7 Y al saber que Jesús pertenecía a la jurisdicción de Herodes, le remitió a Herodes, que también estaba en Jerusalén en aquellos días. Lucas 23:12 Aquel mismo día Herodes y Pilato se hicieron amigos, pues antes habían estado enemistados el uno con el otro. Juan 18:28 Entonces llevaron a Jesús de casa de Caifás al Pretorio. Era muy de mañana. Y ellos no entraron al Pretorio para no contaminarse y poder comer la Pascua. Juan 18:29 Pilato entonces salió fuera hacia ellos y dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre? Hechos 3:13 El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su siervo Jesús, al que vosotros entregasteis y repudiasteis en presencia de Pilato, cuando éste había resuelto ponerle en libertad. Hechos 3:14 Mas vosotros repudiasteis al Santo y Justo, y pedisteis que se os concediera un asesino, Hechos 4:30 mientras extiendes tu mano para que se hagan curaciones, señales y prodigios mediante el nombre de tu santo siervo Jesús. |
    |