Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues los que habitan en Jerusalén y sus gobernantes, sin reconocerle a El ni las palabras de los profetas que se leen todos los días de reposo, cumplieron estas escrituras, condenándo le. Nueva Biblia Latinoamericana "Pues los que habitan en Jerusalén y sus gobernantes, sin reconocer a Jesús ni las palabras (las voces) de los profetas que se leen todos los días de reposo, cumplieron estas escrituras, cuando Lo condenaron. Reina Valera Gómez Pues los que habitaban en Jerusalén, y sus príncipes, no conociendo a Éste, ni las palabras de los profetas que se leen todos los sábados, al condenarle, las cumplieron. Reina Valera 1909 Porque los que habitaban en Jerusalem, y sus príncipes, no conociendo á éste, y las voces de los profetas que se leen todos los sábados, condenándo les, las cumplieron. Biblia Jubileo 2000 Porque los que habitaban en Jerusalén, y sus príncipes, no conociendo a éste, y las voces de los profetas que se leen todos los sábados, condenándolo, las cumplieron. Sagradas Escrituras 1569 Porque los que habitaban en Jerusalén, y sus príncipes, no conociendo a éste, y las voces de los profetas que se leen todos los sábados, condenándolo, las cumplieron. King James Bible For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him. English Revised Version For they that dwell in Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, fulfilled them by condemning him. Tesoro de la Escritura because. Hechos 3:17 Lucas 22:34 Juan 8:28 Juan 15:21 Juan 16:3 Romanos 11:8-10,25 1 Corintios 2:8 2 Corintios 3:14 2 Corintios 4:4 1 Timoteo 1:13 nor. Mateo 22:29 Lucas 24:25-27,44,45 which. Hechos 13:14,15 Hechos 15:21 they have. Hechos 26:22,23 Hechos 28:23 Génesis 50:20 Mateo 26:54-56 Lucas 24:20,24 Juan 19:28-30 Juan 19:36,37 Enlaces Hechos 13:27 Interlineal • Hechos 13:27 Plurilingüe • Hechos 13:27 Español • Actes 13:27 Francés • Apostelgeschichte 13:27 Alemán • Hechos 13:27 Chino • Acts 13:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Discurso de Pablo en Antioquía de Pisidia …26Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros teméis a Dios, a nosotros nos es enviada la palabra de esta salvación. 27Pues los que habitan en Jerusalén y sus gobernantes, sin reconocerle a El ni las palabras de los profetas que se leen todos los días de reposo, cumplieron estas escrituras, condenándo le. 28Y aunque no hallaron causa para darle muerte, pidieron a Pilato que le hiciera matar.… Referencia Cruzada Lucas 23:13 Entonces Pilato convocó a los principales sacerdotes, a los gobernantes y al pueblo, Lucas 24:27 Y comenzando por Moisés y continuando con todos los profetas, les explicó lo referente a El en todas las Escrituras. Juan 5:39 Examináis las Escrituras porque vosotros pensáis que en ellas tenéis vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí; Hechos 3:17 Y ahora, hermanos, yo sé que obrasteis por ignorancia, lo mismo que vuestros gobernantes. Hechos 13:15 Después de la lectura de la ley y los profetas, los oficiales de la sinagoga les mandaron a decir: Hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad. |
    |