Versos Paralelos La Biblia de las Américas Una vez hablaste en visión a tus santos, y dijiste: He ayudado a un poderoso; he exaltado a uno escogido de entre el pueblo. Nueva Biblia Latinoamericana Una vez hablaste en visión a Tus santos, Y dijiste: "He ayudado a un poderoso; He exaltado a uno escogido de entre el pueblo. Reina Valera Gómez Entonces hablaste en visión a tu santo, y dijiste: He puesto el socorro sobre uno que es poderoso; he enaltecido a un escogido de mi pueblo. Reina Valera 1909 Entonces hablaste en visión á tu santo, Y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre valiente; He ensalzado un escogido de mi pueblo. Biblia Jubileo 2000 Entonces hablaste en visión a tu santo, y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre uno que es valiente; he ensalzado un escogido de mi pueblo. Sagradas Escrituras 1569 Entonces hablaste en visión a tu santo, y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre uno que es valiente; he ensalzado un escogido de mi pueblo. King James Bible Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. English Revised Version Then thou spakest in vision to thy saints, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. Tesoro de la Escritura then 1 Samuel 16:1 2 Samuel 7:8-17 Lucas 1:70 2 Pedro 1:21 2 Pedro 3:2 to thy holy Marcos 1:24 Apocalipsis 3:7 I have laid 1 Samuel 16:18 Isaías 9:6 Jeremías 30:21 exalted Salmos 89:3 1 Reyes 11:34 Filipenses 2:6-11 Hebreos 2:9-17 Enlaces Salmos 89:19 Interlineal • Salmos 89:19 Plurilingüe • Salmos 89:19 Español • Psaume 89:19 Francés • Psalm 89:19 Alemán • Salmos 89:19 Chino • Psalm 89:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pacto del SEÑOR con David, y las aflicciones de Israel …18Pues del SEÑOR es nuestro escudo, y del Santo de Israel nuestro rey. 19Una vez hablaste en visión a tus santos, y dijiste: He ayudado a un poderoso; he exaltado a uno escogido de entre el pueblo. 20He hallado a David mi siervo; lo he ungido con mi óleo santo,… Referencia Cruzada Jueces 13:11 Manoa se levantó y siguió a su mujer, y cuando llegó al hombre, le dijo: ¿Eres el hombre que habló a la mujer? Y él respondió: Yo soy. 2 Samuel 17:10 Y aun el valiente, cuyo corazón es como el corazón de un león, se desanimará completamente, pues todo Israel sabe que tu padre es un hombre poderoso y que todos los que están con él son valientes. 1 Reyes 11:34 ``Sin embargo, no quitaré todo el reino de su mano, sino que lo haré príncipe todos los días de su vida, por amor a mi siervo David a quien escogí, el cual guardó mis mandamientos y mis estatutos; Salmos 78:70 Escogió también a David su siervo, lo tomó de entre los apriscos de las ovejas; |