Versos Paralelos La Biblia de las Américas (porque aquel que obró eficazmente para con Pedro en su apostolado a los de la circuncisión, también obró eficazmente para conmigo en mi apostolado a los gentiles), Nueva Biblia Latinoamericana (Porque Aquél que obró eficazmente para con Pedro en su apostolado a los de la circuncisión, también obró eficazmente para conmigo en mi apostolado a los Gentiles.) Reina Valera Gómez (Porque el que fue poderoso en Pedro para el apostolado de la circuncisión, fue poderoso también en mí para con los gentiles); Reina Valera 1909 (Porque el que hizo por Pedro para el apostolado de la circuncisión, hizo también por mí para con los Gentiles;) Biblia Jubileo 2000 (porque el que obró en Pedro para el apostolado de la circuncisión, obró también en mí para con los gentiles); Sagradas Escrituras 1569 (porque el que obró Pedro para el apostolado de la circuncisión, obró también en mí para con los gentiles); King James Bible (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:) English Revised Version (for he that wrought for Peter unto the apostleship of the circumcision wrought for me also unto the Gentiles); Tesoro de la Escritura he. Hechos 1:8 Hechos 2:14-41 Hechos 3:12-26 Hechos 4:4 Hechos 5:12-16 Hechos 8:17 the same. Gálatas 3:5 Hechos 9:15 Hechos 13:2-11 Hechos 14:3-11 Hechos 15:12 Hechos 19:11,12,26 Hechos 21:19 Hechos 22:21 Hechos 26:17,18 1 Corintios 1:5-7 1 Corintios 9:2 1 Corintios 15:10 2 Corintios 11:4,5 Colosenses 1:29 Enlaces Gálatas 2:8 Interlineal • Gálatas 2:8 Plurilingüe • Gálatas 2:8 Español • Galates 2:8 Francés • Galater 2:8 Alemán • Gálatas 2:8 Chino • Galatians 2:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los apóstoles respaldan a Pablo …7Sino al contrario, al ver que se me había encomendado el evangelio a los de la incircuncisión, así como Pedro lo había sido a los de la circuncisión 8(porque aquel que obró eficazmente para con Pedro en su apostolado a los de la circuncisión, también obró eficazmente para conmigo en mi apostolado a los gentiles), 9y al reconocer la gracia que se me había dado, Jacobo, Pedro y Juan, que eran considerados como columnas, nos dieron a mí y a Bernabé la diestra de compañerismo, para que nosotros fuéramos a los gentiles y ellos a los de la circuncisión.… Referencia Cruzada Hechos 1:25 para ocupar este ministerio y apostolado, del cual Judas se desvió para irse al lugar que le correspondía. 1 Tesalonicenses 2:13 Por esto también nosotros sin cesar damos gracias a Dios de que cuando recibisteis la palabra de Dios, que oísteis de nosotros la aceptasteis no como la palabra de hombres, sino como lo que realmente es, la palabra de Dios, la cual también hace su obra en vosotros los que creéis. |