Versos Paralelos La Biblia de las Américas pero si alguno ama a Dios, ése es conocido por El. Nueva Biblia Latinoamericana pero si alguien ama a Dios, ése es conocido por El. Reina Valera Gómez Pero si alguno ama a Dios, el tal es conocido de Él. Reina Valera 1909 Mas si alguno ama á Dios, el tal es conocido de él. Biblia Jubileo 2000 Mas el que ama a Dios, el tal es enseñado de Dios. Sagradas Escrituras 1569 Mas el que ama a Dios, el tal es enseñado de Dios. King James Bible But if any man love God, the same is known of him. English Revised Version but if any man loveth God, the same is known of him. Tesoro de la Escritura love. 1 Corintios 2:9 Romanos 8:28 Santiago 1:12 Santiago 2:5 1 Pedro 1:8 1 Juan 4:19 1 Juan 5:2,3 is. Éxodo 33:12,17 Salmos 1:6 Salmos 17:3 Salmos 139:1,2 Nahúm 1:7 Mateo 7:23 Juan 10:14 Juan 21:17 Romanos 8:29 Romanos 11:2 Gálatas 4:9 2 Timoteo 2:19 Apocalipsis 2:9,13,19 Apocalipsis 3:8,9,15,16 Enlaces 1 Corintios 8:3 Interlineal • 1 Corintios 8:3 Plurilingüe • 1 Corintios 8:3 Español • 1 Corinthiens 8:3 Francés • 1 Korinther 8:3 Alemán • 1 Corintios 8:3 Chino • 1 Corinthians 8:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lo sacrificado a los ídolos …2Si alguno cree que sabe algo, no ha aprendido todavía como lo debe saber; 3pero si alguno ama a Dios, ése es conocido por El. 4Por tanto, en cuanto a comer de lo sacrificado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es nada en el mundo, y que no hay sino un solo Dios.… Referencia Cruzada 1 Reyes 3:3 Salomón amaba al SEÑOR, andando en los estatutos de su padre David, aunque sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos. Salmos 1:6 Porque el SEÑOR conoce el camino de los justos, mas el camino de los impíos perecerá. Jeremías 1:5 Antes que yo te formara en el seno materno, te conocí, y antes que nacieras, te consagré, te puse por profeta a las naciones. Amós 3:2 Sólo a vosotros he escogido de todas las familias de la tierra; por eso os castigaré por todas vuestras iniquidades. Romanos 8:29 Porque a los que de antemano conoció, también los predestinó a ser hechos conforme a la imagen de su Hijo, para que El sea el primogénito entre muchos hermanos; Romanos 11:2 Dios no ha desechado a su pueblo, al cual conoció con anterioridad. ¿O no sabéis lo que dice la Escritura en el pasaje sobre Elías, cómo suplica a Dios contra Israel: 1 Corintios 13:12 Porque ahora vemos por un espejo, veladamente, pero entonces veremos cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, como he sido conocido. Gálatas 4:9 Pero ahora que conocéis a Dios, o más bien, que sois conocidos por Dios, ¿cómo es que os volvéis otra vez a las cosas débiles, inútiles y elementales, a las cuales deseáis volver a estar esclavizados de nuevo? 2 Timoteo 2:19 No obstante, el sólido fundamento de Dios permanece firme, teniendo este sello: El Señor conoce a los que son suyos, y: Que se aparte de la iniquidad todo aquel que menciona el nombre del Señor. Santiago 1:12 Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de la vida que el Señor ha prometido a los que le aman. 1 Juan 4:7 Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios, y todo el que ama es nacido de Dios y conoce a Dios. |
    |