Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios. Pues escrito está: El es EL QUE PRENDE A LOS SABIOS EN SU propia ASTUCIA. Nueva Biblia Latinoamericana Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios. Pues escrito está: "El es EL QUE PRENDE A LOS SABIOS EN SU propia ASTUCIA." Reina Valera Gómez Porque la sabiduría de este mundo insensatez es para con Dios; pues escrito está: Él prende a los sabios en la astucia de ellos. Reina Valera 1909 Porque la sabiduría de esta mundo es necedad para con Dios; pues escrito está: El que prende á los sabios en la astucia de ellos. Biblia Jubileo 2000 Porque la sabiduría de este mundo, locura es acerca de Dios; porque escrito está: El, que prende a los sabios en la astucia de ellos. Sagradas Escrituras 1569 Porque la sabiduría de este mundo, locura es acerca de Dios; porque escrito está: El, que prende a los sabios en la astucia de ellos. King James Bible For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness. English Revised Version For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness: Tesoro de la Escritura the wisdom. 1 Corintios 1:19,20 1 Corintios 2:6 Isaías 19:11-14 Isaías 29:14-16 Isaías 44:25 Romanos 1:21,22 For. Job 5:13 He. Éxodo 1:10 Éxodo 18:11 2 Samuel 15:31 2 Samuel 16:23 2 Samuel 17:14,23 Ester 7:10 Salmos 7:14,15 Salmos 9:15,16 Salmos 141:10 Enlaces 1 Corintios 3:19 Interlineal • 1 Corintios 3:19 Plurilingüe • 1 Corintios 3:19 Español • 1 Corinthiens 3:19 Francés • 1 Korinther 3:19 Alemán • 1 Corintios 3:19 Chino • 1 Corinthians 3:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Vosotros sois de Cristo 19Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios. Pues escrito está: El es EL QUE PRENDE A LOS SABIOS EN SU propia ASTUCIA. 20Y también: EL SEÑOR CONOCE LOS RAZONAMIENTOS de los sabios, LOS CUALES SON INUTILES.… Referencia Cruzada Job 5:13 El prende a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces pronto se frustra. Proverbios 14:8 La sabiduría del prudente está en entender su camino, mas la necedad de los necios es engaño. Proverbios 21:30 No vale sabiduría, ni entendimiento, ni consejo, frente al SEÑOR. 1 Corintios 1:20 ¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el escriba? ¿Dónde el polemista de este siglo? ¿No ha hecho Dios que la sabiduría de este mundo sea necedad? 1 Corintios 4:6 Esto, hermanos, lo he aplicado en sentido figurado a mí mismo y a Apolos por amor a vosotros, para que en nosotros aprendáis a no sobrepasar lo que está escrito, para que ninguno de vosotros se vuelva arrogante a favor del uno contra el otro. Efesios 4:14 para que ya no seamos niños, sacudidos por las olas y llevados de aquí para allá por todo viento de doctrina, por la astucia de los hombres, por las artimañas engañosas del error; Santiago 3:15 Esta sabiduría no es la que viene de lo alto, sino que es terrenal, natural, diabólica. |