Versos Paralelos La Biblia de las Américas El prende a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces pronto se frustra. Nueva Biblia Latinoamericana El prende a los sabios en su propia astucia, Y el consejo de los sagaces pronto lo frustra. Reina Valera Gómez que prende a los sabios en la astucia de ellos, y entontece el consejo de los perversos; Reina Valera 1909 Que prende á los sabios en la astucia de ellos, Y el consejo de los perversos es entontecido; Biblia Jubileo 2000 Que prende a los sabios en su propia prudencia, y el consejo de sus adversarios es entontecido. Sagradas Escrituras 1569 Que prende a los sabios en su astucia, y el consejo de sus adversarios es entontecido. King James Bible He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong. English Revised Version He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong. Tesoro de la Escritura taketh. 2 Samuel 15:31,34 2 Samuel 17:23 Ester 6:4-11 Ester 7:10 Ester 9:25 Salmos 7:15,16 Salmos 9:15,16 Salmos 35:7,8 Lucas 1:51 1 Corintios 1:19,20 of the froword. Salmos 18:26 Proverbios 3:32 Enlaces Job 5:13 Interlineal • Job 5:13 Plurilingüe • Job 5:13 Español • Job 5:13 Francés • Hiob 5:13 Alemán • Job 5:13 Chino • Job 5:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job 5 …12El frustra las tramas de los astutos, para que sus manos no tengan éxito. 13El prende a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces pronto se frustra. 14De día tropiezan con las tinieblas, y a mediodía andan a tientas como de noche.… Referencia Cruzada 1 Corintios 3:19 Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios. Pues escrito está: El es EL QUE PRENDE A LOS SABIOS EN SU propia ASTUCIA. Job 15:5 Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos. Job 37:24 Por eso le temen los hombres; El no estima a ninguno que se cree sabio de corazón. Jeremías 8:8 `¿Cómo decís: ``Somos sabios, y la ley del SEÑOR está con nosotros?, cuando he aquí, la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas. Jeremías 18:18 Entonces dijeron: Venid y urdamos planes contra Jeremías. Ciertamente la ley no le faltará al sacerdote, ni el consejo al sabio, ni la palabra al profeta. Venid e hirámoslo con la lengua, y no hagamos caso a ninguna de sus palabras. |
    |