Santiago 1:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Que nadie diga cuando es tentado: Soy tentado por Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal y El mismo no tienta a nadie.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Que nadie diga cuando es tentado: "Soy tentado por Dios." Porque Dios no puede ser tentado por el mal y El mismo no tienta a nadie.

Reina Valera Gómez
Cuando uno es tentado, no diga que es tentado de parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado con el mal, ni Él tienta a nadie;

Reina Valera 1909
Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de Dios: porque Dios no puede ser tentado de los malos, ni él tienta á alguno:

Biblia Jubileo 2000
Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de Dios; porque Dios no puede ser tentado de los males, ni él tienta a alguno;

Sagradas Escrituras 1569
Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de Dios; porque Dios no puede ser tentado de los males, ni él tienta a alguno;

King James Bible
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

English Revised Version
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, and he himself tempteth no man:
Tesoro de la Escritura

no man.

Santiago 1:2,12
Tened por sumo gozo, hermanos míos, el que os halléis en diversas pruebas,…

Génesis 3:12
Y el hombre respondió: La mujer que tú me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí.

Isaías 63:17
¿Por qué, oh SEÑOR, nos haces desviar de tus caminos y endureces nuestro corazón a tu temor? Vuélvete por amor de tus siervos, las tribus de tu heredad.

Habacuc 2:12,13
¡Ay del que edifica una ciudad con sangre y funda un pueblo con violencia!…

Romanos 9:19,20
Me dirás entonces: ¿Por qué, pues, todavía reprocha Dios ? Porque ¿quién resiste a su voluntad?…

,

evil.

Enlaces
Santiago 1:13 InterlinealSantiago 1:13 PlurilingüeSantiago 1:13 EspañolJacques 1:13 FrancésJakobus 1:13 AlemánSantiago 1:13 ChinoJames 1:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La tentación explicada
13Que nadie diga cuando es tentado: Soy tentado por Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal y El mismo no tienta a nadie. 14Sino que cada uno es tentado cuando es llevado y seducido por su propia pasión.…
Referencia Cruzada
Génesis 22:1
Aconteció que después de estas cosas, Dios probó a Abraham, y le dijo: ¡Abraham! Y él respondió: Heme aquí.

Mateo 4:7
Jesús le dijo: También está escrito: ``NO TENTARAS AL SEÑOR TU DIOS.

Santiago 1:14
Sino que cada uno es tentado cuando es llevado y seducido por su propia pasión.

Santiago 1:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página