Job 9:12
<< Job 9:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Si El arrebatara algo, ¿quién le estorbaría? Quién podrá decirle: ``¿Qué haces?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Si El arrebatara algo, ¿quién Lo impediría? Quién podrá decirle: '¿Qué haces?'

Reina Valera (1909)
He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá, Qué haces?

Sagradas Escrituras (1569)
He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces?

איוב 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵן יַחְתֹּף מִי יְשִׁיבֶנּוּ מִי־יֹאמַר אֵלָיו מַה־תַּעֲשֶׂה׃

Job 9:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Were He to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him, 'What are You doing?'


Romanos 9:19 Me dirás entonces: ¿Por qué, pues, todavía reprocha Dios ? Porque ¿quién resiste a su voluntad?
Job 10:7 ``Según tu conocimiento ciertamente no soy culpable; sin embargo no hay salvación de tu mano.
Job 11:10 Si El pasa, o encierra, o convoca una asamblea, ¿quién podrá estorbarle?
Eclesiastés 8:4 Puesto que la palabra del rey es soberana, ¿quién le dirá: Qué haces?
Isaías 43:13 Aun desde la eternidad, yo soy, y no hay quien libre de mi mano; yo actúo, ¿y quién lo revocará?
Isaías 45:9 ¡Ay del que contiende con su Hacedor, el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: ``Qué haces? ¿O tu obra dirá: ``El no tiene manos?
Daniel 4:35 Y todos los habitantes de la tierra son considerados como nada, mas El actúa conforme a su voluntad en el ejército del cielo y entre los habitantes de la tierra; nadie puede detener su mano, ni decirle: ``¿Qué has hecho?