Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los que cumplen la ley, ésos serán justificados. Nueva Biblia Latinoamericana Porque no son los oidores de la Ley los justos ante Dios, sino los que cumplen la Ley; ésos serán justificados. Reina Valera Gómez Porque no son los oidores de la ley los justos para con Dios, sino los hacedores de la ley serán justificados. Reina Valera 1909 Porque no los oidores de la ley son justos para con Dios, mas los hacedores de la ley serán justificados. Biblia Jubileo 2000 porque no los oidores de la ley son justos para con Dios, sino los hacedores de la ley serán justificados. Sagradas Escrituras 1569 porque no los oidores de la ley son justos para con Dios, sino los hacedores de la ley serán justificados. King James Bible (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified. English Revised Version for not the hearers of a law are just before God, but the doers of a law shall be justified: Tesoro de la Escritura For not. Romanos 2:25 Deuteronomio 4:1 Deuteronomio 5:1 Deuteronomio 6:3 Deuteronomio 30:12-14 Ezequiel 20:11 Ezequiel 33:30-33 Mateo 7:21-27 Lucas 8:21 Santiago 1:22-25 1 Juan 2:29 1 Juan 3:7 but the. Romanos 3:20,23 Romanos 10:5 Lucas 10:25-29 Gálatas 3:11,12 justified. Romanos 3:30 Romanos 4:2-5 Salmos 143:2 Lucas 18:14 Hechos 13:39 Gálatas 2:16 Gálatas 5:4 Santiago 2:21-25 Enlaces Romanos 2:13 Interlineal • Romanos 2:13 Plurilingüe • Romanos 2:13 Español • Romains 2:13 Francés • Roemer 2:13 Alemán • Romanos 2:13 Chino • Romans 2:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Con Dios no hay parcialidad …12Pues todos los que han pecado sin la ley, sin la ley también perecerán; y todos los que han pecado bajo la ley, por la ley serán juzgados; 13porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los que cumplen la ley, ésos serán justificados. 14Porque cuando los gentiles, que no tienen la ley, cumplen por instinto los dictados de la ley, ellos, no teniendo la ley, son una ley para sí mismos,… Referencia Cruzada Jeremías 11:6 Y el SEÑOR me dijo: Proclama todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo: ``Oíd las palabras de este pacto y cumplidlas. Mateo 7:21 No todo el que me dice: ``Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. Mateo 7:24 Por tanto, cualquiera que oye estas palabras mías y las pone en práctica, será semejante a un hombre sabio que edificó su casa sobre la roca; Juan 13:17 Si sabéis esto, seréis felices si lo practicáis. Romanos 2:25 Pues ciertamente la circuncisión es de valor si tú practicas la ley, pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión se ha vuelto incircuncisión. 1 Corintios 4:4 Porque no estoy consciente de nada en contra mía; mas no por eso estoy sin culpa, pues el que me juzga es el Señor. Santiago 1:22 Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos. Santiago 1:25 Pero el que mira atentamente a la ley perfecta, la ley de la libertad, y permanece en ella, no habiéndose vuelto un oidor olvidadizo sino un hacedor eficaz, éste será bienaventurado en lo que hace. Santiago 1:27 La religión pura y sin mácula delante de nuestro Dios y Padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en sus aflicciones, y guardarse sin mancha del mundo. |
    |