Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues todos los que han pecado sin la ley, sin la ley también perecerán; y todos los que han pecado bajo la ley, por la ley serán juzgados; Nueva Biblia Latinoamericana Pues todos los que han pecado sin la Ley, sin la Ley también perecerán; y todos los que han pecado bajo la Ley, por la Ley serán juzgados. Reina Valera Gómez Porque todos los que sin ley pecaron, sin ley también perecerán, y todos los que en la ley pecaron, por la ley serán juzgados. Reina Valera 1909 Porque todos lo que sin ley pecaron, sin ley también perecerán; y todos los que en la ley pecaron, por la ley serán juzgados: Biblia Jubileo 2000 Porque todos los que sin ley pecaron, sin ley también perecerán; y todos los que en la ley pecaron, por la ley serán juzgados; Sagradas Escrituras 1569 Porque todos los que sin ley pecaron, sin ley también perecerán; y todos los que en la ley pecaron, por la ley serán juzgados; King James Bible For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law; English Revised Version For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned under law shall be judged by law; Tesoro de la Escritura For. Romanos 2:14,15 Romanos 1:18-21,32 Ezequiel 16:49,50 Mateo 11:22,24 Lucas 10:12-15 Lucas 12:47,48 Juan 19:11 Hechos 17:30,31 in the law. Romanos 2:16 Romanos 3:19,20 Romanos 4:15 Romanos 7:7-11 Romanos 8:3 Deuteronomio 27:26 2 Corintios 3:7-9 Gálatas 2:16-19 Gálatas 3:10,22 Santiago 2:10 Apocalipsis 20:12-15 Enlaces Romanos 2:12 Interlineal • Romanos 2:12 Plurilingüe • Romanos 2:12 Español • Romains 2:12 Francés • Roemer 2:12 Alemán • Romanos 2:12 Chino • Romans 2:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Con Dios no hay parcialidad …11Porque en Dios no hay acepción de personas. 12Pues todos los que han pecado sin la ley, sin la ley también perecerán; y todos los que han pecado bajo la ley, por la ley serán juzgados; 13porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los que cumplen la ley, ésos serán justificados.… Referencia Cruzada Hechos 2:23 a éste, entregado por el plan predeterminado y el previo conocimiento de Dios, clavasteis en una cruz por manos de impíos y le matasteis, Romanos 3:19 Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se calle y todo el mundo sea hecho responsable ante Dios; 1 Corintios 9:21 a los que están sin ley, como sin ley (aunque no estoy sin la ley de Dios, sino bajo la ley de Cristo) para ganar a los que están sin ley. |
    |