Romanos 12:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
no seáis perezosos en lo que requiere diligencia; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor,

La Nueva Biblia de los Hispanos
No sean perezosos en lo que requiere diligencia. Sean fervientes en espíritu, sirviendo al Señor,

Reina Valera Gómez
Diligentes, no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor.

Reina Valera 1909
En el cuidado no perezosos; ardientes en espíritu; sirviendo al Señor;

Biblia Jubileo 2000
en el cuidado no perezosos; ardientes en el Espíritu; sirviendo al Señor;

Sagradas Escrituras 1569
en el cuidado no perezosos; ardientes en el Espíritu; sirviendo al Señor;

King James Bible
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

English Revised Version
in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;
Tesoro de la Escritura

slothful.

Éxodo 5:17
Mas él dijo: Sois perezosos, muy perezosos; por eso decís: ``Déjanos ir a ofrecer sacrificios al SEÑOR.

Proverbios 6:6-9
Ve, mira la hormiga, perezoso, observa sus caminos, y sé sabio.…

Proverbios 10:26
Como el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso para quienes lo envían.

Proverbios 13:4
El alma del perezoso desea, pero nada consigue, mas el alma de los diligentes queda satisfecha.

Proverbios 18:9
También el que es negligente en su trabajo es hermano del que destruye.

Proverbios 22:29
¿Has visto un hombre diestro en su trabajo? Estará delante de los reyes; no estará delante de hombres sin importancia.

Proverbios 24:30-34
He pasado junto al campo del perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento,…

Proverbios 26:13-16
El perezoso dice: Hay un león en el camino; hay un león en medio de la plaza.…

Eclesiastés 9:10
Todo lo que tu mano halle para hacer, haz lo según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol adonde vas.

Isaías 56:10
Sus centinelas son ciegos, ninguno sabe nada. Todos son perros mudos que no pueden ladrar, soñadores acostados, amigos de dormir;

Mateo 25:26
Pero su señor respondió, y le dijo: ``Siervo malo y perezoso, sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcí.

Hechos 20:34,35
Vosotros sabéis que estas manos me sirvieron para mis propias necesidades y las de los que estaban conmigo.…

Efesios 4:28
El que roba, no robe más, sino más bien que trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, a fin de que tenga qué compartir con el que tiene necesidad.

1 Tesalonicenses 4:11,12
y a que tengáis por vuestra ambición el llevar una vida tranquila, y os ocupéis en vuestros propios asuntos y trabajéis con vuestras manos, tal como os hemos mandado;…

2 Tesalonicenses 3:6-12
Ahora bien, hermanos, os mandamos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la doctrina que recibisteis de nosotros.…

1 Timoteo 5:13
Y además, aprenden a estar ociosas, yendo de casa en casa; y no sólo ociosas, sino también charlatanas y entremetidas, hablando de cosas que no son dignas.

Hebreos 6:10,11
Porque Dios no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos.…

fervent.

Mateo 24:12
Y debido al aumento de la iniquidad, el amor de muchos se enfriará.

Hechos 18:25
Este había sido instruido en el camino del Señor, y siendo ferviente de espíritu, hablaba y enseñaba con exactitud las cosas referentes a Jesús, aunque sólo conocía el bautismo de Juan.

Colosenses 4:12,13
Epafras, que es uno de vosotros, siervo de Jesucristo, os envía saludos, siempre esforzándose intensamente a favor vuestro en sus oraciones, para que estéis firmes, perfectos y completamente seguros en toda la voluntad de Dios.…

Santiago 5:16
Por tanto, confesaos vuestros pecados unos a otros, y orad unos por otros para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede lograr mucho.

1 Pedro 1:22
Puesto que en obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas para un amor sincero de hermanos, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro.

1 Pedro 4:8
Sobre todo, sed fervientes en vuestro amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados.

Apocalipsis 2:4
`Pero tengo esto contra ti: que has dejado tu primer amor.

Apocalipsis 3:15,16
`Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente!…

serving.

1 Corintios 7:22
Porque el que fue llamado por el Señor siendo esclavo, liberto es del Señor; de la misma manera, el que fue llamado siendo libre, esclavo es de Cristo.

Efesios 6:5-8
Siervos, obedeced a vuestros amos en la tierra, con temor y temblor, con la sinceridad de vuestro corazón, como a Cristo;…

Colosenses 3:22-24
Siervos, obedeced en todo a vuestros amos en la tierra, no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino con sinceridad de corazón, temiendo al Señor.…

Colosenses 4:1
Amos, tratad con justicia y equidad a vuestros siervos, sabiendo que vosotros también tenéis un Señor en el cielo.

Tito 2:9,10
Exhorta a los siervos a que se sujeten a sus amos en todo, que sean complacientes, no contradiciendo,…

Hebreos 12:28
Por lo cual, puesto que recibimos un reino que es inconmovible, demostremos gratitud, mediante la cual ofrezcamos a Dios un servicio aceptable con temor y reverencia;

Enlaces
Romanos 12:11 InterlinealRomanos 12:11 PlurilingüeRomanos 12:11 EspañolRomains 12:11 FrancésRoemer 12:11 AlemánRomanos 12:11 ChinoRomans 12:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Nuestros deberes cristianos
10Sed afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros; 11no seáis perezosos en lo que requiere diligencia; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor, 12gozándo os en la esperanza, perseverando en el sufrimiento, dedicados a la oración,…
Referencia Cruzada
Proverbios 31:15
También se levanta cuando aún es de noche, y da alimento a los de su casa, y tarea a sus doncellas.

Eclesiastés 9:10
Todo lo que tu mano halle para hacer, haz lo según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol adonde vas.

Hechos 18:25
Este había sido instruido en el camino del Señor, y siendo ferviente de espíritu, hablaba y enseñaba con exactitud las cosas referentes a Jesús, aunque sólo conocía el bautismo de Juan.

Hechos 20:19
sirviendo al Señor con toda humildad, y con lágrimas y con pruebas que vinieron sobre mí por causa de las intrigas de los judíos;

Apocalipsis 3:15
`Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente!

Romanos 12:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página