Salmos 99:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El SEÑOR reina, estremézcanse los pueblos; sentado está sobre los querubines, tiemble la tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos
¡El SEÑOR reina, estremézcanse los pueblos; El está sentado como Rey sobre los querubines, tiemble la tierra!

Reina Valera Gómez
Jehová reina, temblarán los pueblos: Él está sentado sobre los querubines, se conmoverá la tierra.

Reina Valera 1909
JEHOVA reinó, temblarán los pueblos: El está sentado sobre los querubines, conmoveráse la tierra.

Biblia Jubileo 2000
El SEÑOR reina, temblarán los pueblos; el que está sentado sobre los querubines reina, se conmoverá la tierra.

Sagradas Escrituras 1569
El SEÑOR reina, temblarán los pueblos; el que está sentado sobre los querubines reina , se conmoverá la tierra.

King James Bible
The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.

English Revised Version
The LORD reigneth; let the peoples tremble: he sitteth upon the cherubim; let the earth be moved.
Tesoro de la Escritura

Lord

Salmos 2:6
Pero yo mismo he consagrado a mi Rey sobre Sion, mi santo monte.

Salmos 93:1
El S EÑOR reina, vestido está de majestad; el SEÑOR se ha vestido y ceñido de poder; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible.

Salmos 96:10
Decid entre las naciones: El SEÑOR reina; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible; El juzgará a los pueblos con equidad.

Salmos 97:1
El SEÑOR reina; regocíjese la tierra; alégrense las muchas islas.

Lucas 19:12,14
Por eso dijo: Cierto hombre de familia noble fue a un país lejano a recibir un reino para sí y después volver.…

Apocalipsis 11:17
diciendo: Te damos gracias, oh Señor Dios Todopoderoso, el que eres y el que eras, porque has tomado tu gran poder y has comenzado a reinar.

people

Salmos 2:11,12
Adorad al SEÑOR con reverencia, y alegraos con temblor.…

Salmos 21:8,9
Hallará tu mano a todos tus enemigos; tu diestra hallará a aquellos que te odian.…

Salmos 97:4
Sus relámpagos iluminaron el mundo; la tierra vio y se estremeció.

Lucas 19:27
Pero a estos mis enemigos, que no querían que reinara sobre ellos, traedlos acá y matadlos delante de mí.

Filipenses 2:12
Así que, amados míos, tal como siempre habéis obedecido, no sólo en mi presencia, sino ahora mucho más en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor;

he sitteth

Salmos 18:10
Cabalgó sobre un querubín, y voló; y raudo voló sobre las alas del viento.

Salmos 80:1
Presta oído, oh Pastor de Israel; tú que guías a José como un rebaño; tú que estás sentado más alto que los querubines; ¡resplandece!

Éxodo 25:22
Allí me encontraré contigo, y de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, te hablaré acerca de todo lo que he de darte por mandamiento para los hijos de Israel.

Ezequiel 10:1
Entonces miré, y he aquí, en el firmamento que estaba sobre las cabezas de los querubines, como una piedra de zafiro de apariencia semejante a un trono apareció sobre ellos.

earth

Salmos 82:5
No saben ni entienden; caminan en tinieblas; son sacudidos todos los cimientos de la tierra.

Jeremías 4:24
Miré a los montes, y he aquí que temblaban, y todas las colinas se estremecían.

Jeremías 5:22
``¿No me teméis?--declara el SEÑOR. ``¿No tembláis delante de mí, que puse la arena como frontera del mar, límite perpetuo que no traspasará? Aunque se agiten las olas, no prevalecerán; aunque rujan, no pasarán sobre ella.

Jeremías 49:21
Al estruendo de su caída tiembla la tierra; hay un clamor. Hasta el mar Rojo se oye su voz.

Jeremías 50:46
Al grito de ¡Babilonia ha sido tomada!, la tierra tiembla y el clamor se oye entre las naciones.

Apocalipsis 6:14
Y el cielo desapareció como un pergamino que se enrolla, y todo monte e isla fueron removidos de su lugar.

Apocalipsis 20:11
Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él, de cuya presencia huyeron la tierra y el cielo, y no se halló lugar para ellos.

be moved.

Isaías 19:14
El SEÑOR ha mezclado en medio de ella un espíritu de distorsión, y han hecho extraviar a Egipto en todas sus empresas, como se tambalea el ebrio en su vómito.

Isaías 24:19,20
Se hace pedazos la tierra, en gran manera se agrieta, con violencia tiembla la tierra.…

Enlaces
Salmos 99:1 InterlinealSalmos 99:1 PlurilingüeSalmos 99:1 EspañolPsaume 99:1 FrancésPsalm 99:1 AlemánSalmos 99:1 ChinoPsalm 99:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Alabad al SEÑOR por su fidelidad para con Israel
1El SEÑOR reina, estremézcanse los pueblos; sentado está sobre los querubines, tiemble la tierra. 2El SEÑOR es grande en Sion, y exaltado sobre todos los pueblos.…
Referencia Cruzada
Apocalipsis 19:6
Y oí como la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, que decía: ¡Aleluya! Porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reina.

Éxodo 25:22
Allí me encontraré contigo, y de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, te hablaré acerca de todo lo que he de darte por mandamiento para los hijos de Israel.

Números 7:89
Y al entrar Moisés en la tienda de reunión para hablar con el Señor, oyó la voz que le hablaba desde encima del propiciatorio que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines, y El le habló.

1 Samuel 4:4
Y el pueblo envió a Silo, y trajeron de allí el arca del pacto del SEÑOR de los ejércitos que está sobre los querubines; y los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, estaban allí con el arca del pacto de Dios.

Salmos 4:4
Temblad, y no pequéis; meditad en vuestro corazón sobre vuestro lecho, y callad. Selah

Salmos 18:10
Cabalgó sobre un querubín, y voló; y raudo voló sobre las alas del viento.

Salmos 80:1
Presta oído, oh Pastor de Israel; tú que guías a José como un rebaño; tú que estás sentado más alto que los querubines; ¡resplandece!

Salmos 93:1
El S EÑOR reina, vestido está de majestad; el SEÑOR se ha vestido y ceñido de poder; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible.

Salmos 97:1
El SEÑOR reina; regocíjese la tierra; alégrense las muchas islas.

Isaías 37:16
Oh SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel, que estás sobre los querubines, sólo tú eres Dios de todos los reinos de la tierra. Tú hiciste los cielos y la tierra.

Isaías 64:2
(como el fuego enciende el matorral, como el fuego hace hervir el agua), para dar a conocer tu nombre a tus adversarios, para que ante tu presencia tiemblen las naciones!

Salmos 98:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página