Jeremías 50:46

<< Jeremías 50:46 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al grito de ¡Babilonia ha sido tomada!, la tierra tiembla y el clamor se oye entre las naciones.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al grito de "¡Babilonia ha sido tomada!" La tierra tiembla y el clamor se oye entre las naciones.

Reina Valera (1909)
Del grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las gentes.

Sagradas Escrituras (1569)
Del grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre los gentiles.

Moderno Español
Ante el grito de que Babilonia ha sido tomada, la tierra se estremecerá, y su griterío se oirá entre las naciones."