Lucas 19:12
<< Lucas 19:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Por eso dijo: Cierto hombre de familia noble fue a un país lejano a recibir un reino para sí y después volver.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Por eso dijo: "Cierto hombre de familia noble fue a un país lejano a recibir un reino para sí y después volver.

Reina Valera (1909)
Dijo pues: Un hombre noble partió á una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.

Sagradas Escrituras (1569)
Dijo pues: Un hombre noble se fue a una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν οὖν· ἄνθρωπος τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακρὰν λαβεῖν ἑαυτῷ βασιλείαν καὶ ὑποστρέψαι.

Luke 19:12 New American Standard Bible (© 1995)
So He said, "A nobleman went to a distant country to receive a kingdom for himself, and then return.


Mateo 25:14 Porque el reino de los cielos es como un hombre que al emprender un viaje, llamó a sus siervos y les encomendó sus bienes.
Lucas 19:13 Y llamando a diez de sus siervos, les dio diez minas y les dijo: ``Negociad con esto hasta que yo regrese.