Salmos 97:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El SEÑOR reina; regocíjese la tierra; alégrense las muchas islas.

Nueva Biblia Latinoamericana
El SEÑOR reina; regocíjese la tierra; Alégrense las muchas islas.

Reina Valera Gómez
Jehová reina; regocíjese la tierra: Alégrense las muchas islas.

Reina Valera 1909
JEHOVA reinó: regocíjese la tierra: Alégrense las muchas islas.

Biblia Jubileo 2000
El SEÑOR reina; regocíjese la tierra, alégrense las muchas islas.

Sagradas Escrituras 1569
El SEÑOR reina; regocíjese la tierra, alégrense las muchas islas.

King James Bible
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

English Revised Version
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.
Tesoro de la Escritura

a.

3000, B.C.

1004. Lord

Salmos 93:1
El S EÑOR reina, vestido está de majestad; el SEÑOR se ha vestido y ceñido de poder; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible.

Salmos 96:10,11
Decid entre las naciones: El SEÑOR reina; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible; El juzgará a los pueblos con equidad.…

Salmos 99:1
El SEÑOR reina, estremézcanse los pueblos; sentado está sobre los querubines, tiemble la tierra.

Abdías 1:21
Y subirán libertadores al monte Sion para juzgar al monte de Esaú, y el reino será del SEÑOR.

Mateo 3:3
Porque este es aquel a quien se refirió el profeta Isaías, diciendo: VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO: ``PREPARAD EL CAMINO DEL SEÑOR, HACED DERECHAS SUS SENDAS.

Mateo 6:10,13
``Venga tu reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.…

Marcos 11:10
Bendito el reino de nuestro padre David que viene; ¡Hosanna en las alturas!

Colosenses 1:13
Porque El nos libró del dominio de las tinieblas y nos trasladó al reino de su Hijo amado,

Apocalipsis 11:17
diciendo: Te damos gracias, oh Señor Dios Todopoderoso, el que eres y el que eras, porque has tomado tu gran poder y has comenzado a reinar.

the earth

Salmos 2:11
Adorad al SEÑOR con reverencia, y alegraos con temblor.

Salmos 98:4-6
Aclamad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra; prorrumpid y cantad con gozo, cantad alabanzas.…

Isaías 49:13
Gritad de júbilo, cielos, y regocíjate, tierra. Prorrumpid, montes, en gritos de alegría, porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo, y de sus afligidos tendrá compasión.

Lucas 2:10,11
Mas el ángel les dijo: No temáis, porque he aquí, os traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo;…

let the multitude of isles.

Génesis 10:5
De éstos, las costas de las naciones se dividieron en sus tierras, cada uno conforme a su lengua, según sus familias, en sus naciones.

Isaías 11:11
Entonces acontecerá en aquel día que el Señor ha de recobrar de nuevo con su mano, por segunda vez, al remanente de su pueblo que haya quedado de Asiria, de Egipto, de Patros, de Cus, de Elam, de Sinar, de Hamat y de las islas del mar.

Isaías 24:14-16
Ellos alzan sus voces, gritan de júbilo; desde el occidente dan voces por la majestad del SEÑOR.…

Isaías 41:5
Las costas han visto y temen, tiemblan los confines de la tierra, se han acercado y han venido.

Isaías 42:4,10-12
No se desanimará ni desfallecerá hasta que haya establecido en la tierra la justicia, y su ley esperarán las costas.…

Isaías 49:1
Escuchadme, islas, y atended, pueblos lejanos. El SEÑOR me llamó desde el seno materno, desde las entrañas de mi madre mencionó mi nombre.

Isaías 51:5
Cerca está mi justicia, ha salido mi salvación, y mis brazos juzgarán a los pueblos; por mí esperan las costas, y en mi brazo ponen su esperanza.

Isaías 60:9
Ciertamente las costas me esperarán, y las naves de Tarsis vendrán primero, para traer a tus hijos de lejos, y su plata y su oro con ellos, por el nombre del SEÑOR tu Dios, y por el Santo de Israel que El te ha glorificado.

Isaías 66:19
Y pondré señal entre ellos y enviaré a sus sobrevivientes a las naciones: a Tarsis, a Fut, a Lud, a Mesec, a Ros, a Tubal y a Javán, a las costas remotas que no han oído de mi fama ni han visto mi gloria. Y ellos anunciarán mi gloria entre las naciones.

Sofonías 2:11
Terrible será el SEÑOR contra ellos, porque debilitará a todos los dioses de la tierra; y se inclinarán a El todas las costas de las naciones cada una desde su lugar.

Enlaces
Salmos 97:1 InterlinealSalmos 97:1 PlurilingüeSalmos 97:1 EspañolPsaume 97:1 FrancésPsalm 97:1 AlemánSalmos 97:1 ChinoPsalm 97:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Soberanía y poder del SEÑOR
1El SEÑOR reina; regocíjese la tierra; alégrense las muchas islas. 2Nubes y densas tinieblas le rodean, justicia y derecho son el fundamento de su trono.…
Referencia Cruzada
Apocalipsis 19:6
Y oí como la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, que decía: ¡Aleluya! Porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reina.

Salmos 72:10
Los reyes de Tarsis y de las islas traigan presentes; los reyes de Sabá y de Seba ofrezcan tributo;

Salmos 93:1
El S EÑOR reina, vestido está de majestad; el SEÑOR se ha vestido y ceñido de poder; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible.

Salmos 96:10
Decid entre las naciones: El SEÑOR reina; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible; El juzgará a los pueblos con equidad.

Salmos 96:11
Alégrense los cielos y regocíjese la tierra; ruja el mar y cuanto contiene;

Salmos 99:1
El SEÑOR reina, estremézcanse los pueblos; sentado está sobre los querubines, tiemble la tierra.

Isaías 42:10
Cantad al SEÑOR un cántico nuevo, cantad su alabanza desde los confines de la tierra, los que descendéis al mar y cuanto hay en él, las islas y sus moradores.

Isaías 42:12
Den gloria al SEÑOR, y proclamen en las costas su alabanza.

Jeremías 25:37
y son silenciados los rebaños apacibles a causa de la ardiente ira del SEÑOR.

Salmos 96:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página