Salmos 126:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Cuando el SEÑOR hizo volver a los cautivos de Sion, éramos como los que sueñan.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Cántico de ascenso gradual. Cuando el SEÑOR hizo volver a los cautivos de Sion, Eramos como los que sueñan.

Reina Valera Gómez
«Cántico gradual» Cuando Jehová hizo volver la cautividad de Sión, éramos como los que sueñan.

Reina Valera 1909
Cántico gradual. CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, Seremos como los que sueñan.

Biblia Jubileo 2000
Cuando el SEÑOR hiciere tornar la cautividad de Sion, seremos como los que sueñan.

Sagradas Escrituras 1569
Canción de las gradas. Cuando el SEÑOR hiciere tornar la cautividad de Sion, seremos como los que sueñan.

King James Bible
A Song of degrees. When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

English Revised Version
A Song of Ascents. When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like unto them that dream.
Tesoro de la Escritura

A Song of Degrees.

Salmos 120:1
En mi angustia clamé al SEÑOR, y El me respondió.

Salmos 121:1
Levantaré mis ojos a los montes; ¿de dónde vendrá mi socorro?

Salmos 122:1
Yo me alegré cuando me dijeron: Vamos a la casa del SEÑOR.

Salmos 123:1
A ti levanto mis ojos, ¡oh tú que reinas en los cielos!

Salmos 124:1
Si el SEÑOR no hubiera estado a nuestro favor, --diga ahora Israel--

Salmos 125:1
Los que confían en el SEÑOR son como el monte Sion, que es inconmovible, que permanece para siempre.

turned again, etc.

Salmos 53:6
¡Oh, si de Sion saliera la salvación de Israel! Cuando Dios restaure a su pueblo cautivo, se regocijará Jacob y se alegrará Israel.

Salmos 85:1
Oh SEÑOR, tú mostraste favor a tu tierra, cambiaste la cautividad de Jacob.

Esdras 1:1
En el primer año de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, el SEÑOR movió el espíritu de Ciro, rey de Persia, y éste hizo proclamar por todo su reino y también por escrito, diciendo:

Job 42:10
Y el SEÑOR restauró el bienestar de Job cuando éste oró por sus amigos; y el SEÑOR aumentó al doble todo lo que Job había poseído.

Jeremías 31:8-10
He aquí, yo los traigo del país del norte, y los reuniré de los confines de la tierra, entre ellos los ciegos y los cojos, la mujer encinta y también la que está dando a luz; una gran compañía volverá acá.…

Oseas 6:11
Para ti también, oh Judá, hay preparada una cosecha, cuando yo restaure el bienestar de mi pueblo.

Joel 3:1
Porque he aquí que en aquellos días y en aquel tiempo, cuando yo restaure el bienestar de Judá y Jerusalén,

we were like

Job 9:16
Si yo llamara y El me respondiera, no podría creer que escuchara mi voz.

Marcos 16:11
Cuando ellos oyeron que El estaba vivo y que ella le había visto, se negaron a creerlo.

Lucas 24:11,41
Y a ellos estas palabras les parecieron como disparates, y no las creyeron.…

Hechos 12:9,14-16
Y saliendo, lo seguía, y no sabía que lo que hacía el ángel era de verdad, sino que creía ver una visión.…

Enlaces
Salmos 126:1 InterlinealSalmos 126:1 PlurilingüeSalmos 126:1 EspañolPsaume 126:1 FrancésPsalm 126:1 AlemánSalmos 126:1 ChinoPsalm 126:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Gratitud por el regreso de la cautividad
1Cuando el SEÑOR hizo volver a los cautivos de Sion, éramos como los que sueñan. 2Entonces nuestra boca se llenó de risa, y nuestra lengua de gritos de alegría; entonces dijeron entre las naciones: Grandes cosas ha hecho el SEÑOR con ellos.…
Referencia Cruzada
Hechos 12:9
Y saliendo, lo seguía, y no sabía que lo que hacía el ángel era de verdad, sino que creía ver una visión.

Deuteronomio 30:3
entonces el SEÑOR tu Dios te hará volver de tu cautividad, y tendrá compasión de ti y te recogerá de nuevo de entre todos los pueblos adonde el SEÑOR tu Dios te haya dispersado.

Job 8:21
Aún ha de llenar de risa tu boca, y tus labios de gritos de júbilo.

Job 42:10
Y el SEÑOR restauró el bienestar de Job cuando éste oró por sus amigos; y el SEÑOR aumentó al doble todo lo que Job había poseído.

Salmos 80:3
Restáuranos, oh Dios, y haz resplandecer tu rostro sobre nosotros , y seremos salvos.

Salmos 85:1
Oh SEÑOR, tú mostraste favor a tu tierra, cambiaste la cautividad de Jacob.

Isaías 14:7
Toda la tierra está en reposo, está quieta; prorrumpe en gritos de júbilo.

Jeremías 29:14
``Me dejaré hallar de vosotros--declara el SEÑOR-- ``y restauraré vuestro bienestar y os reuniré de todas las naciones y de todos los lugares adonde os expulsé--declara el SEÑOR-- ``y os traeré de nuevo al lugar de donde os envié al destierro.

Jeremías 30:19
``Saldrá de ellos canto de acción de gracias y voz de los que se divierten; los multiplicaré y no disminuirán, los honraré y no serán menospreciados.

Oseas 6:11
Para ti también, oh Judá, hay preparada una cosecha, cuando yo restaure el bienestar de mi pueblo.

Zacarías 8:6
Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Si en aquellos días esto parece muy difícil a los ojos del remanente de este pueblo, ¿será también muy difícil a mis ojos?--declara el SEÑOR de los ejércitos.

Salmos 125:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página