Lucas 24:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y a ellos estas palabras les parecieron como disparates, y no las creyeron.

La Nueva Biblia de los Hispanos
A ellos estas palabras les parecieron como disparates, y no las creyeron.

Reina Valera Gómez
Pero a ellos les parecían como locura las palabras de ellas, y no las creían.

Reina Valera 1909
Mas á ellos les parecían como locura las palabras de ellas, y no las creyeron.

Biblia Jubileo 2000
Mas a ellos les parecía como locura las palabras de ellas, y no las creyeron.

Sagradas Escrituras 1569
Mas a ellos les parecía como locura las palabras de ellas, y no las creyeron.

King James Bible
And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

English Revised Version
And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.
Tesoro de la Escritura

idle.

Lucas 24:25
Entonces Jesús les dijo: ¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!

Génesis 19:14
Y salió Lot y habló a sus yernos que iban a casarse con sus hijas, y dijo: Levantaos, salid de este lugar porque el SEÑOR destruirá la ciudad. Pero a sus yernos les pareció que bromeaba.

2 Reyes 7:2
Y el oficial real en cuyo brazo se apoyaba el rey, respondió al hombre de Dios, y dijo: Mira, aunque el SEÑOR hiciera ventanas en los cielos, ¿podría suceder tal cosa? Entonces Eliseo dijo: He aquí, tú lo verás con tus propios ojos, pero no comerás de ello.

Job 9:16
Si yo llamara y El me respondiera, no podría creer que escuchara mi voz.

Salmos 126:1
Cuando el SEÑOR hizo volver a los cautivos de Sion, éramos como los que sueñan.

Hechos 12:9
Y saliendo, lo seguía, y no sabía que lo que hacía el ángel era de verdad, sino que creía ver una visión.

Enlaces
Lucas 24:11 InterlinealLucas 24:11 PlurilingüeLucas 24:11 EspañolLuc 24:11 FrancésLukas 24:11 AlemánLucas 24:11 ChinoLuke 24:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La resurrección
10Eran María Magdalena y Juana y María, la madre de Jacobo; también las demás mujeres con ellas referían estas cosas a los apóstoles. 11Y a ellos estas palabras les parecieron como disparates, y no las creyeron. 12Pero Pedro se levantó y corrió al sepulcro; e inclinándose para mirar adentro, vio sólo las envolturas de lino; y se fue a su casa, maravillado de lo que había acontecido.
Referencia Cruzada
Marcos 16:11
Cuando ellos oyeron que El estaba vivo y que ella le había visto, se negaron a creerlo.

Marcos 16:13
Y éstos fueron y se lo comunicaron a los demás, pero a ellos tampoco les creyeron.

Marcos 16:14
Después se apareció a los once mismos cuando estaban sentados a la mesa, y los reprendió por su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que le habían visto resucitado.

Lucas 24:41
Como ellos todavía no lo creían a causa de la alegría y que estaban asombrados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?

Lucas 24:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página