Job 8:21
<< Job 8:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aún ha de llenar de risa tu boca, y tus labios de gritos de júbilo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aún El ha de llenar de risa tu boca, Y tus labios de gritos de júbilo.

Reina Valera (1909)
Aun henchirá tu boca de risa, Y tus labios de júbilo.

Sagradas Escrituras (1569)
Aun llenará tu boca de risa, y tus labios de júbilo.

איוב 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַד־יְמַלֵּה שְׂחֹוק פִּיךָ וּשְׂפָתֶיךָ תְרוּעָה׃

Job 8:21 New American Standard Bible (© 1995)
"He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting.


Job 5:22 De la violencia y del hambre te reirás, y no temerás a las fieras de la tierra.
Job 35:10 Pero ninguno dice: ``¿Dónde está Dios mi Hacedor, que inspira cánticos en la noche,
Salmos 126:1 Cuando el SEÑOR hizo volver a los cautivos de Sion, éramos como los que sueñan.
Salmos 126:2 Entonces nuestra boca se llenó de risa, y nuestra lengua de gritos de alegría; entonces dijeron entre las naciones: Grandes cosas ha hecho el SEÑOR con ellos.