Job 8:21
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Aún ha de llenar de risa tu boca, y tus labios de gritos de júbilo.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Aún El ha de llenar de risa tu boca, Y tus labios de gritos de júbilo.

Reina Valera Gómez
Aún llenará tu boca de risa, y tus labios de júbilo.

Reina Valera 1909
Aun henchirá tu boca de risa, Y tus labios de júbilo.

Biblia Jubileo 2000
Aun llenará tu boca de risa, y tus labios de gritos de alegría.

Sagradas Escrituras 1569
Aun llenará tu boca de risa, y tus labios de júbilo.

King James Bible
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

English Revised Version
He will yet fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting.
Tesoro de la Escritura

he fill

Génesis 21:6
Y dijo Sara: Dios me ha hecho reír; cualquiera que lo oiga se reirá conmigo.

Salmos 126:2,6
Entonces nuestra boca se llenó de risa, y nuestra lengua de gritos de alegría; entonces dijeron entre las naciones: Grandes cosas ha hecho el SEÑOR con ellos.…

Lucas 6:21
Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis.

rejoicing.

Esdras 3:11-13
Y cantaban, alabando y dando gracias al SEÑOR: Porque El es bueno, porque para siempre es su misericordia sobre Israel. Y todo el pueblo aclamaba a gran voz alabando al SEÑOR porque se habían echado los cimientos de la casa del SEÑOR.…

Nehemías 12:43
y ofrecieron aquel día grandes sacrificios y se regocijaron porque Dios les había dado gran alegría; también las mujeres y los niños se regocijaron; y el regocijo de Jerusalén se oía desde lejos.

Salmos 32:11
Alegraos en el SEÑOR y regocijaos, justos; dad voces de júbilo, todos los rectos de corazón.

Salmos 98:4
Aclamad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra; prorrumpid y cantad con gozo, cantad alabanzas.

Salmos 100:1
Aclamad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra.

Isaías 65:13,14
Por tanto, así dice el Señor DIOS: He aquí, mis siervos comerán, mas vosotros tendréis hambre; he aquí, mis siervos beberán, mas vosotros tendréis sed; he aquí, mis siervos se alegrarán, mas vosotros seréis avergonzados;…

Enlaces
Job 8:21 InterlinealJob 8:21 PlurilingüeJob 8:21 EspañolJob 8:21 FrancésHiob 8:21 AlemánJob 8:21 ChinoJob 8:21 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Discurso de Bildad
20He aquí, Dios no rechaza al íntegro, ni sostiene a los malhechores. 21Aún ha de llenar de risa tu boca, y tus labios de gritos de júbilo. 22Los que te odian serán cubiertos de vergüenza, y la tienda de los impíos no existirá más.
Referencia Cruzada
Job 5:22
De la violencia y del hambre te reirás, y no temerás a las fieras de la tierra.

Job 35:10
Pero ninguno dice: ``¿Dónde está Dios mi Hacedor, que inspira cánticos en la noche,

Salmos 126:1
Cuando el SEÑOR hizo volver a los cautivos de Sion, éramos como los que sueñan.

Salmos 126:2
Entonces nuestra boca se llenó de risa, y nuestra lengua de gritos de alegría; entonces dijeron entre las naciones: Grandes cosas ha hecho el SEÑOR con ellos.

Job 8:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página