Filipenses 2:26

<< Filipenses 2:26 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
porque él os añoraba a todos vosotros, y estaba angustiado porque habíais oído que se había enfermado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque él los extrañaba a todos, y estaba angustiado porque ustedes habían oído que se había enfermado.

Reina Valera (1909)
Porque tenía gran deseo de ver á todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.

Sagradas Escrituras (1569)
porque tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.

Moderno Español
ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo.