1 Corintios 12:26
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él; y si un miembro es honrado, todos los miembros se regocijan con él.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él; y si un miembro es honrado, todos los miembros se regocijan con él.

Reina Valera Gómez
Y si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él; o si un miembro es honrado, todos los miembros con él se regocijan.

Reina Valera 1909
Por manera que si un miembro padece, todos los miembros á una se duelen; y si un miembro es honrado, todos los miembros á una se gozan.

Biblia Jubileo 2000
De tal manera que si un miembro padece, todos los miembros a una se duelan; y si un miembro es honrado, todos los miembros a una se gozan.

Sagradas Escrituras 1569
De tal manera que si un miembro padece, todos los miembros a una se duelan; y si un miembro es honrado, todos los miembros a una se gozan.

King James Bible
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

English Revised Version
And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or one member is honoured, all the members rejoice with it.
Tesoro de la Escritura

Romanos 12:15
Gozaos con los que se gozan y llorad con los que lloran.

2 Corintios 11:28,29
Además de tales cosas externas, está sobre mí la presión cotidiana de la preocupación por todas las iglesias.…

Gálatas 6:2
Llevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.

Hebreos 13:3
Acordaos de los presos, como si estuvierais presos con ellos, y de los maltratados, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo.

1 Pedro 3:8
En conclusión, sed todos de un mismo sentir, compasivos, fraternales, misericordiosos y de espíritu humilde;

*Gr:

Enlaces
1 Corintios 12:26 Interlineal1 Corintios 12:26 Plurilingüe1 Corintios 12:26 Español1 Corinthiens 12:26 Francés1 Korinther 12:26 Alemán1 Corintios 12:26 Chino1 Corinthians 12:26 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La iglesia, cuerpo de Cristo
25a fin de que en el cuerpo no haya división, sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros. 26Y si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él; y si un miembro es honrado, todos los miembros se regocijan con él. 27Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y cada uno individualmente un miembro de él.
Referencia Cruzada
Mateo 3:15
Y respondiendo Jesús, le dijo: Permíte lo ahora; porque es conveniente que cumplamos así toda justicia. Entonces Juan se lo permitió.

Mateo 5:29
Y si tu ojo derecho te es ocasión de pecar, arráncalo y écha lo de ti; porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.

1 Corintios 12:25
a fin de que en el cuerpo no haya división, sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros.

1 Corintios 12:27
Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y cada uno individualmente un miembro de él.

1 Corintios 12:25
Inicio De La Página
Inicio De La Página