Mateo 15:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre.

La Nueva Biblia de los Hispanos
no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre."

Reina Valera Gómez
No lo que entra en la boca contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.

Reina Valera 1909
No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.

Biblia Jubileo 2000
No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.

Sagradas Escrituras 1569
No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.

King James Bible
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

English Revised Version
Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.
Tesoro de la Escritura

that which goeth.

Marcos 7:15
no hay nada fuera del hombre que al entrar en él pueda contaminarlo; sino que lo que sale de adentro del hombre es lo que contamina al hombre.

Lucas 11:38-41
Cuando el fariseo vio esto, se sorprendió de que Jesús no se hubiera lavado primero antes de comer, según el ritual judío .…

Hechos 10:14,15
Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo.…

Hechos 11:8,9
Pero yo dije: ``De ninguna manera, Señor, porque nada impuro o inmundo ha entrado jamás en mi boca.…

Romanos 14:14,17,20
Yo sé, y estoy convencido en el Señor Jesús, de que nada es inmundo en sí mismo; pero para el que estima que algo es inmundo, para él lo es.…

1 Timoteo 4:4,5
Porque todo lo creado por Dios es bueno y nada se debe rechazar si se recibe con acción de gracias;…

Tito 1:15
Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están corrompidas.

Hebreos 13:9
No os dejéis llevar por doctrinas diversas y extrañas, porque buena cosa es para el corazón el ser fortalecido con la gracia, no con alimentos, de los que no recibieron beneficio los que de ellos se ocupaban.

but.

Mateo 15:18-20
Pero lo que sale de la boca proviene del corazón, y eso es lo que contamina al hombre.…

Mateo 12:34-37
¡Camada de víboras! ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.…

Salmos 10:7
Llena está su boca de blasfemia, engaño y opresión; bajo su lengua hay malicia e iniquidad.

Salmos 12:2
Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.

Salmos 52:2-4
Tu lengua maquina destrucción como afilada navaja, oh artífice de engaño.…

Salmos 58:3,4
Desde la matriz están desviados los impíos; desde su nacimiento se descarrían los que hablan mentiras.…

Isaías 37:23
`¿A quién has injuriado y blasfemado? ¿Y contra quién has alzado la voz y levantado con altivez tus ojos? ¡Contra el Santo de Israel!

Isaías 59:3-5,13-15
Porque vuestras manos están manchadas de sangre, y vuestros dedos de iniquidad; vuestros labios hablan mentira, vuestra lengua murmura maldad.…

Jeremías 9:3-6
Tensan su lengua como su arco; la mentira y no la verdad prevalece en la tierra; porque de mal en mal proceden, y a mí no me conocen--declara el SEÑOR.…

Romanos 3:13,14
SEPULCRO ABIERTO ES SU GARGANTA, ENGAÑAN DE CONTINUO CON SU LENGUA, VENENO DE SERPIENTES HAY BAJO SUS LABIOS;…

Santiago 3:5-8
Así también la lengua es un miembro pequeño, y sin embargo, se jacta de grandes cosas. Mirad, ¡qué gran bosque se incendia con tan pequeño fuego!…

2 Pedro 2:18
Pues hablando con arrogancia y vanidad, seducen mediante deseos carnales, por sensualidad, a los que hace poco escaparon de los que viven en el error.

Enlaces
Mateo 15:11 InterlinealMateo 15:11 PlurilingüeMateo 15:11 EspañolMatthieu 15:11 FrancésMatthaeus 15:11 AlemánMateo 15:11 ChinoMatthew 15:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lo que contamina al hombre
10Y llamando junto a sí a la multitud, les dijo: Oíd y entended: 11no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre. 12Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos se escandalizaron cuando oyeron tus palabras?…
Referencia Cruzada
Mateo 15:10
Y llamando junto a sí a la multitud, les dijo: Oíd y entended:

Mateo 15:12
Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos se escandalizaron cuando oyeron tus palabras?

Mateo 15:18
Pero lo que sale de la boca proviene del corazón, y eso es lo que contamina al hombre.

Hechos 10:14
Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo.

Hechos 10:15
De nuevo, por segunda vez, llegó a él una voz: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.

1 Timoteo 4:3
prohibiendo casarse y mandando abstenerse de alimentos que Dios ha creado para que con acción de gracias participen de ellos los que creen y que han conocido la verdad.

Santiago 3:6
Y la lengua es un fuego, un mundo de iniquidad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, la cual contamina todo el cuerpo, es encendida por el infierno e inflama el curso de nuestra vida.

Mateo 15:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página