Hechos 10:15
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
De nuevo, por segunda vez, llegó a él una voz: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.

La Nueva Biblia de los Hispanos
De nuevo, por segunda vez, llegó a él una voz: "Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro."

Reina Valera Gómez
Y le habló la voz la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Reina Valera 1909
Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Biblia Jubileo 2000
Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies.

Sagradas Escrituras 1569
Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies.

King James Bible
And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

English Revised Version
And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.
Tesoro de la Escritura

What.

Hechos 10:28
Y les dijo: Vosotros sabéis cuán ilícito es para un judío asociarse con un extranjero o visitarlo, pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre debo llamar impuro o inmundo;

Hechos 11:9
Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: ``Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.

Hechos 15:9,20,29
y ninguna distinción hizo entre nosotros y ellos, purificando por la fe sus corazones.…

Mateo 15:11
no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre.

Apocalipsis 14:14-17,20
Y miré, y he aquí una nube blanca, y sentado en la nube estaba uno semejante a hijo de hombre, que tenía en la cabeza una corona de oro, y en la mano una hoz afilada.…

1 Corintios 10:25
Comed de todo lo que se vende en la carnicería sin preguntar nada por motivos de conciencia;

Gálatas 2:12,13
Porque antes de venir algunos de parte de Jacobo, él comía con los gentiles, pero cuando vinieron, empezó a retraerse y apartarse, porque temía a los de la circuncisión.…

1 Timoteo 4:3-5
prohibiendo casarse y mandando abstenerse de alimentos que Dios ha creado para que con acción de gracias participen de ellos los que creen y que han conocido la verdad.…

Tito 1:15
Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están corrompidas.

Hebreos 9:9,10
lo cual es un símbolo para el tiempo presente, según el cual se presentan ofrendas y sacrificios que no pueden hacer perfecto en su conciencia al que practica ese culto,…

Enlaces
Hechos 10:15 InterlinealHechos 10:15 PlurilingüeHechos 10:15 EspañolActes 10:15 FrancésApostelgeschichte 10:15 AlemánHechos 10:15 ChinoActs 10:15 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La visión de Pedro
14Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo. 15De nuevo, por segunda vez, llegó a él una voz: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro. 16Y esto sucedió tres veces, e inmediatamente el lienzo fue recogido al cielo.
Referencia Cruzada
Mateo 15:11
no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre.

Marcos 7:19
porque no entra en su corazón, sino en el estómago, y se elimina? (Declarando así limpios todos los alimentos.)

Hechos 10:16
Y esto sucedió tres veces, e inmediatamente el lienzo fue recogido al cielo.

Hechos 11:9
Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: ``Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.

Romanos 14:14
Yo sé, y estoy convencido en el Señor Jesús, de que nada es inmundo en sí mismo; pero para el que estima que algo es inmundo, para él lo es.

Romanos 14:20
No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. En realidad, todas las cosas son limpias, pero son malas para el hombre que escandaliza a otro al comer.

1 Corintios 10:25
Comed de todo lo que se vende en la carnicería sin preguntar nada por motivos de conciencia;

1 Timoteo 4:4
Porque todo lo creado por Dios es bueno y nada se debe rechazar si se recibe con acción de gracias;

Tito 1:15
Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están corrompidas.

Hechos 10:14
Inicio De La Página
Inicio De La Página