Lucas 8:44
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
se acercó a Jesús por detrás y tocó el borde de su manto, y al instante cesó el flujo de su sangre.

La Nueva Biblia de los Hispanos
se acercó a Jesús por detrás y tocó el borde de Su manto, y al instante cesó el flujo de su sangre.

Reina Valera Gómez
vino por detrás y tocó el borde de su manto; y al instante se estancó el flujo de su sangre.

Reina Valera 1909
Llegándose por las espaldas, tocó el borde de su vestido; y luego se estancó el flujo de su sangre.

Biblia Jubileo 2000
acercándose por las espaldas, tocó el borde de su vestido; y luego se estancó el flujo de su sangre.

Sagradas Escrituras 1569
llegándose por las espaldas, tocó el borde de su vestido; y luego se estancó el flujo de su sangre.

King James Bible
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

English Revised Version
came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.
Tesoro de la Escritura

behind.

Lucas 7:38
y poniéndose detrás de El a sus pies, llorando, comenzó a regar sus pies con lágrimas y los secaba con los cabellos de su cabeza, besaba sus pies y los ungía con el perfume.

touched.

Deuteronomio 22:12
Te harás borlas en las cuatro puntas del manto con que te cubras.

Marcos 5:27,28
cuando oyó hablar de Jesús, se llegó a El por detrás entre la multitud y tocó su manto.…

Marcos 6:56
Y dondequiera que El entraba en aldeas, ciudades o campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban que les permitiera tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban curados.

Hechos 5:15
a tal punto que aun sacaban los enfermos a las calles y los tendían en lechos y camillas, para que al pasar Pedro, siquiera su sombra cayera sobre alguno de ellos.

Hechos 19:12
de tal manera que incluso llevaban pañuelos o delantales de su cuerpo a los enfermos, y las enfermedades los dejaban y los malos espíritus se iban de ellos.

immediately.

Lucas 13:13
Y puso las manos sobre ella, y al instante se enderezó y glorificaba a Dios.

Éxodo 15:26
Y dijo: Si escuchas atentamente la voz del SEÑOR tu Dios, y haces lo que es recto ante sus ojos, y escuchas sus mandamientos, y guardas todos sus estatutos, no te enviaré ninguna de las enfermedades que envié sobre los egipcios; porque yo, el SEÑOR, soy tu sanador.

Malaquías 4:2
Mas para vosotros que teméis mi nombre, se levantará el sol de justicia con la salud en sus alas; y saldréis y saltaréis como terneros del establo.

Mateo 8:3
Y extendiendo Jesús la mano, lo tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante quedó limpio de su lepra.

Mateo 20:34
Entonces Jesús, movido a compasión, tocó los ojos de ellos, y al instante recobraron la vista, y le siguieron.

Juan 5:13
Pero el que había sido sanado no sabía quién era, porque Jesús, sigilosamente, se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.

Enlaces
Lucas 8:44 InterlinealLucas 8:44 PlurilingüeLucas 8:44 EspañolLuc 8:44 FrancésLukas 8:44 AlemánLucas 8:44 ChinoLuke 8:44 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús sana a una mujer
43Y una mujer que había tenido un flujo de sangre por doce años y que había gastado en médicos todo cuanto tenía y no podía ser curada por nadie, 44se acercó a Jesús por detrás y tocó el borde de su manto, y al instante cesó el flujo de su sangre. 45Y Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Mientras todos lo negaban, Pedro dijo, y los que con él estaban: Maestro, las multitudes te aprietan y te oprimen.…
Referencia Cruzada
Mateo 9:20
Y he aquí, una mujer que había estado sufriendo de flujo de sangre por doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto;

Lucas 8:43
Y una mujer que había tenido un flujo de sangre por doce años y que había gastado en médicos todo cuanto tenía y no podía ser curada por nadie,

Lucas 8:45
Y Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Mientras todos lo negaban, Pedro dijo, y los que con él estaban: Maestro, las multitudes te aprietan y te oprimen.

Lucas 8:43
Inicio De La Página
Inicio De La Página