Marcos 5:27
<< Marcos 5:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
cuando oyó hablar de Jesús, se llegó a El por detrás entre la multitud y tocó su manto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando ella oyó hablar de Jesús, se llegó a El por detrás entre la multitud y tocó Su manto.

Reina Valera (1909)
Como oyó hablar de Jesús, llegó por detrás entre la compañía, y tocó su vestido.

Sagradas Escrituras (1569)
cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud, y tocó su vestido.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀκούσασα τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἐλθοῦσα ἐν τῷ ὄχλῳ ὄπισθεν ἥψατο τοῦ ἱματίου αὐτοῦ·

Mark 5:27 New American Standard Bible (© 1995)
after hearing about Jesus, she came up in the crowd behind Him and touched His cloak.

Marcos 5:26 y había sufrido mucho a manos de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía sin provecho alguno, sino que al contrario, había empeorado;
Marcos 5:28 Porque decía: Si tan sólo toco sus ropas, sanaré.