Mateo 20:34
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Entonces Jesús, movido a compasión, tocó los ojos de ellos, y al instante recobraron la vista, y le siguieron.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jesús, movido a compasión, tocó los ojos de ellos, y al instante recobraron la vista, y Lo siguieron.

Reina Valera Gómez
Entonces Jesús, teniendo compasión de ellos, tocó sus ojos, y al instante sus ojos recibieron la vista; y le siguieron.

Reina Valera 1909
Entonces Jesús, teniendo misericordia de ellos, les tocó los ojos, y luego sus ojos recibieron la vista; y le siguieron.

Biblia Jubileo 2000
Entonces Jesús, teniendo misericordia de ellos, les tocó los ojos, y luego sus ojos recibieron la vista; y le siguieron.

Sagradas Escrituras 1569
Entonces Jesús, teniendo misericordia de ellos , les tocó los ojos, y luego sus ojos recibieron la vista; y le siguieron.

King James Bible
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

English Revised Version
And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes: and straightway they received their sight, and followed him.
Tesoro de la Escritura

Jesus.

Mateo 9:36
Y viendo las multitudes, tuvo compasión de ellas, porque estaban angustiadas y abatidas como ovejas que no tienen pastor.

Mateo 14:14
Y al desembarcar, vio una gran multitud, y tuvo compasión de ellos y sanó a sus enfermos.

Mateo 15:32
Entonces Jesús, llamando junto a sí a sus discípulos, les dijo: Tengo compasión de la multitud, porque hace ya tres días que están conmigo y no tienen qué comer; y no quiero despedirlos sin comer, no sea que desfallezcan en el camino.

Salmos 145:8
Clemente y compasivo es el SEÑOR, lento para la ira y grande en misericordia.

Lucas 7:13
Al verla, el Señor tuvo compasión de ella, y le dijo: No llores.

Juan 11:33-35
Y cuando Jesús la vio llorando, y a los judíos que vinieron con ella llorando también, se conmovió profundamente en el espíritu, y se entristeció,…

Hebreos 2:17
Por tanto, tenía que ser hecho semejante a sus hermanos en todo, a fin de que llegara a ser un misericordioso y fiel sumo sacerdote en las cosas que a Dios atañen, para hacer propiciación por los pecados del pueblo.

Hebreos 4:15,16
Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras flaquezas, sino uno que ha sido tentado en todo como nosotros , pero sin pecado.…

1 Pedro 3:8
En conclusión, sed todos de un mismo sentir, compasivos, fraternales, misericordiosos y de espíritu humilde;

touched.

Mateo 9:29
Entonces les tocó los ojos, diciendo: Hágase en vosotros según vuestra fe.

Marcos 7:33
Entonces Jesús, tomándolo aparte de la multitud, a solas, le metió los dedos en los oídos, y escupiendo, le tocó la lengua con la saliva;

Lucas 22:51
Respondiendo Jesús, dijo: ¡Deteneos! Basta de esto. Y tocando la oreja al siervo, lo sanó.

Juan 9:6,7
Habiendo dicho esto, escupió en tierra, e hizo barro con la saliva y le untó el barro en los ojos,…

and they.

Mateo 8:15
Le tocó la mano, y la fiebre la dejó; y ella se levantó y le servía.

Salmos 119:67,71
Antes que fuera afligido, yo me descarrié, mas ahora guardo tu palabra.…

Lucas 18:43
Y al instante recobró la vista, y le seguía glorificando a Dios; cuando toda la gente vio aquello, dieron gloria a Dios.

Hechos 26:18
para que abras sus ojos a fin de que se vuelvan de la oscuridad a la luz, y del dominio de Satanás a Dios, para que reciban, por la fe en mí, el perdón de pecados y herencia entre los que han sido santificados.

Enlaces
Mateo 20:34 InterlinealMateo 20:34 PlurilingüeMateo 20:34 EspañolMatthieu 20:34 FrancésMatthaeus 20:34 AlemánMateo 20:34 ChinoMatthew 20:34 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Curación de dos ciegos de Jericó
33Ellos le dijeron: Señor, deseamos que nuestros ojos sean abiertos. 34Entonces Jesús, movido a compasión, tocó los ojos de ellos, y al instante recobraron la vista, y le siguieron.
Referencia Cruzada
Mateo 20:33
Ellos le dijeron: Señor, deseamos que nuestros ojos sean abiertos.

Mateo 21:1
Cuando se acercaron a Jerusalén y llegaron a Betfagé, junto al monte de los Olivos, Jesús entonces envió a dos discípulos,

Mateo 20:33
Inicio De La Página
Inicio De La Página