Job 30:22
<< Job 30:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Me alzas al viento, me haces cabalgar en él, y me deshaces en la tempestad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Me alzas al viento, me haces cabalgar en él, Y me deshaces en la tempestad.

Reina Valera (1909)
Levantásteme, é hicísteme cabalgar sobre el viento, Y disolviste mi sustancia.

Sagradas Escrituras (1569)
Me levantaste, y me hiciste cabalgar sobre el viento, y derretiste en mí el ser.

איוב 30:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּשָּׂאֵנִי אֶל־רוּחַ תַּרְכִּיבֵנִי וּתְמֹגְגֵנִי [תְּשֻׁוֶּה כ] (תּוּשִׁיָּה׃ ק)

Job 30:22 New American Standard Bible (© 1995)
"You lift me up to the wind and cause me to ride; And You dissolve me in a storm.

Job 9:17 Porque El me quebranta con tempestad, y sin causa multiplica mis heridas.
Job 27:21 Se lo lleva el viento solano, y desaparece, pues como torbellino lo arranca de su lugar.
Salmos 102:10 a causa de tu indignación y de tu enojo; pues tú me has levantado y me has rechazado.