Versos Paralelos La Biblia de las Américas Se lo lleva el viento solano, y desaparece, pues como torbellino lo arranca de su lugar. Nueva Biblia Latinoamericana Se lo lleva el viento del este, y desaparece, Pues como torbellino lo arranca de su lugar. Reina Valera Gómez El viento solano lo levanta, y se va; y tempestad lo arrebatará de su lugar. Reina Valera 1909 Lo antecogerá el solano, y partirá; Y tempestad lo arrebatará del lugar suyo. Biblia Jubileo 2000 Lo tomará el solano, y partirá; la tempestad lo arrebatará del lugar suyo. Sagradas Escrituras 1569 Lo tomará el solano, y partirá; y tempestad lo arrebatará del lugar suyo. King James Bible The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place. English Revised Version The east wind carrieth him away, and he departeth; and it sweepeth him out of his place. Tesoro de la Escritura east wind Jeremías 18:17 Oseas 13:15 a storm Éxodo 9:23-25 Salmos 11:6 Salmos 58:9 Salmos 83:15 Nahúm 1:3-8 Mateo 7:27 Enlaces Job 27:21 Interlineal • Job 27:21 Plurilingüe • Job 27:21 Español • Job 27:21 Francés • Hiob 27:21 Alemán • Job 27:21 Chino • Job 27:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job describe al impío …20Le alcanzan los terrores como una inundación; de noche le arrebata un torbellino. 21Se lo lleva el viento solano, y desaparece, pues como torbellino lo arranca de su lugar. 22Sin compasión se arrojará contra él; ciertamente él tratará de huir de su poder.… Referencia Cruzada Job 7:10 no volverá más a su casa, ni su lugar lo verá más. Job 18:18 Es lanzado de la luz a las tinieblas, y de la tierra habitada lo echan. Job 20:8 Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, y como visión nocturna es ahuyentado. Job 21:18 ¿Son como paja delante del viento, y como tamo que arrebata el torbellino? Job 30:22 Me alzas al viento, me haces cabalgar en él, y me deshaces en la tempestad. Salmos 58:9 Antes que vuestras ollas puedan sentir el fuego de los espinos, tanto los verdes como los que arden, los barrerá El con torbellino. Salmos 102:10 a causa de tu indignación y de tu enojo; pues tú me has levantado y me has rechazado. Jeremías 18:17 ``Como viento solano los esparciré delante del enemigo; les mostraré la espalda y no el rostro el día de su calamidad. |
    |