Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne, y sólo he escapado con la piel de mis dientes. Nueva Biblia Latinoamericana Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne, Sólo he escapado con la piel de mis dientes. Reina Valera Gómez Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos; y he escapado con sólo la piel de mis dientes. Reina Valera 1909 Mi cuero y mi carne se pegaron á mis huesos; Y he escapado con la piel de mis dientes. Biblia Jubileo 2000 Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes. Sagradas Escrituras 1569 Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes. King James Bible My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth. English Revised Version My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth. Tesoro de la Escritura bone Job 30:30 Job 33:19-22 Salmos 22:14-17 Salmos 32:3,4 Salmos 38:3 Salmos 102:3,5 Lamentaciones 4:8 and to. Amós 2:4-6 Amós 7:5 Lamentaciones 3:4 Lamentaciones 5:10 Enlaces Job 19:20 Interlineal • Job 19:20 Plurilingüe • Job 19:20 Español • Job 19:20 Francés • Hiob 19:20 Alemán • Job 19:20 Chino • Job 19:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job argumenta su fe …19Todos mis compañeros me aborrecen, y los que amo se han vuelto contra mí. 20Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne, y sólo he escapado con la piel de mis dientes. 21Tened piedad, tened piedad de mí, vosotros mis amigos, porque la mano de Dios me ha herido.… Referencia Cruzada Lucas 10:11 ``Hasta el polvo de vuestra ciudad que se pega a nuestros pies, nos lo sacudimos en protesta contra vosotros; empero sabed esto: que el reino de Dios se ha acercado. Job 2:5 Sin embargo, extiende ahora tu mano y toca su hueso y su carne, verás si no te maldice en tu misma cara. Job 16:8 y me has llenado de arrugas que en testigo se han convertido; mi flacura se levanta contra mí, testifica en mi cara. Job 33:21 Su carne desaparece a la vista, y sus huesos que no se veían, aparecen. Salmos 102:5 A causa de la intensidad de mi gemido mis huesos se pegan a la piel. Lamentaciones 4:8 Más negro que el hollín es su aspecto, no se les reconoce por las calles; se ha pegado su piel a sus huesos, se ha marchitado, se ha vuelto como madera. |
    |