Job 33:21
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Su carne desaparece a la vista, y sus huesos que no se veían, aparecen.

Nueva Biblia Latinoamericana
Su carne desaparece a la vista, Y sus huesos que no se veían, aparecen.

Reina Valera Gómez
Su carne desfallece hasta no verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

Reina Valera 1909
Su carne desfallece sin verse, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

Biblia Jubileo 2000
Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

Sagradas Escrituras 1569
Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

King James Bible
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.

English Revised Version
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
Tesoro de la Escritura

His flesh

Job 7:5
Mi carne está cubierta de gusanos y de una costra de tierra; mi piel se endurece y supura.

Job 13:28
mientras me deshago como cosa podrida, como vestido comido de polilla.

Job 14:20,22
Prevaleces para siempre contra él, y se va; cambias su apariencia, y lo despides.…

Job 19:20
Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne, y sólo he escapado con la piel de mis dientes.

Salmos 32:3,4
Mientras callé mi pecado , mi cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día.…

Salmos 39:11
Con castigos corriges al hombre por su iniquidad; como la polilla, consumes lo que es más precioso para él; ciertamente, todo hombre es sólo un soplo. Selah

Salmos 102:3-5
Porque mis días han sido consumidos en humo, y como brasero han sido quemados mis huesos.…

Proverbios 5:11
y al final te lamentes, cuando tu carne y tu cuerpo se hayan consumido,

his bones

Salmos 22:15-17
Como un tiesto se ha secado mi vigor, y la lengua se me pega al paladar, y me has puesto en el polvo de la muerte.…

Enlaces
Job 33:21 InterlinealJob 33:21 PlurilingüeJob 33:21 EspañolJob 33:21 FrancésHiob 33:21 AlemánJob 33:21 ChinoJob 33:21 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Eliú censura a Job
20para que su vida aborrezca el pan, y su alma el alimento favorito. 21Su carne desaparece a la vista, y sus huesos que no se veían, aparecen. 22Entonces su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte.…
Referencia Cruzada
Job 16:8
y me has llenado de arrugas que en testigo se han convertido; mi flacura se levanta contra mí, testifica en mi cara.

Job 19:20
Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne, y sólo he escapado con la piel de mis dientes.

Salmos 22:17
Puedo contar todos mis huesos. Ellos me miran, me observan;

Salmos 102:5
A causa de la intensidad de mi gemido mis huesos se pegan a la piel.

Job 33:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página