Job 30:30
<< Job 30:30 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Mi piel se ennegrece sobre mí, Y mis huesos se queman por la fiebre.

Reina Valera (1909)
Mi piel está denegrida sobre mí, Y mis huesos se secaron con ardentía.

Sagradas Escrituras (1569)
Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se secaron con ardentía.

איוב 30:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹורִי שָׁחַר מֵעָלָי וְעַצְמִי־חָרָה מִנִּי־חֹרֶב׃

Job 30:30 New American Standard Bible (© 1995)
"My skin turns black on me, And my bones burn with fever.


Job 2:7 Satanás salió de la presencia del SEÑOR, e hirió a Job con llagas malignas desde la planta del pie hasta la coronilla.
Job 17:14 si digo al hoyo: ``Mi padre eres tú, y al gusano: ``Mi madre y mi hermana,
Job 30:17 De noche El traspasa mis huesos dentro de mí, y los dolores que me corroen no descansan.
Salmos 102:3 Porque mis días han sido consumidos en humo, y como brasero han sido quemados mis huesos.
Salmos 119:83 Aunque he llegado a ser como odre al humo, no me olvido de tus estatutos.
Lamentaciones 1:13 Desde lo alto El envió fuego que penetró en mis huesos. Ha tendido una red a mis pies, me ha hecho volver atrás, me ha dejado desolada, desfallecida todo el día.
Lamentaciones 4:8 Más negro que el hollín es su aspecto, no se les reconoce por las calles; se ha pegado su piel a sus huesos, se ha marchitado, se ha vuelto como madera.
Lamentaciones 5:10 Nuestra piel quema como un horno, a causa de los ardores del hambre.
Habacuc 3:16 Oí, y se estremecieron mis entrañas; a tu voz temblaron mis labios. Entra podredumbre en mis huesos, y tiemblo donde estoy. Tranquilo espero el día de la angustia, al pueblo que se levantará para invadirnos.