Génesis 1:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Entonces dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces dijo Dios: "Haya expansión (firmamento) en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas."

Reina Valera Gómez
Y dijo Dios: Haya un firmamento en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.

Reina Valera 1909
Y dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.

Biblia Jubileo 2000
Y dijo Dios: Seaun extendimiento en medio de las aguas, y haya separación entre aguas y aguas.

Sagradas Escrituras 1569
Y dijo Dios: Sea un extendimiento en medio de las aguas, y haya apartamiento entre aguas y aguas.

King James Bible
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

English Revised Version
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Tesoro de la Escritura

Let there.

Génesis 1:14,20
Entonces dijo Dios: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche, y sean para señales y para estaciones y para días y para años;…

Génesis 7:11,12
El año seiscientos de la vida de Noé, el mes segundo, a los diecisiete días del mes, en ese mismo día se rompieron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas del cielo fueron abiertas.…

Job 26:7,8,13
El extiende el norte sobre el vacío, y cuelga la tierra sobre la nada.…

Job 37:11,18
También El carga de humedad la densa nube, y esparce la nube con su relámpago;…

Job 38:22-26
¿Has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del granizo,…

Salmos 19:1
Los cielos proclaman la gloria de Dios, y la expansión anuncia la obra de sus manos.

Salmos 33:6,9
Por la palabra del SEÑOR fueron hechos los cielos, y todo su ejército por el aliento de su boca.…

Salmos 104:2
cubriéndote de luz como con un manto, extendiendo los cielos como una cortina.

Salmos 136:5,6
Al que con sabiduría hizo los cielos, porque para siempre es su misericordia.…

Salmos 148:4
Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.

Salmos 150:1
¡Aleluya! Alabad a Dios en su santuario; alabadle en su majestuoso firmamento.

Eclesiastés 11:3
Si las nubes están llenas, derraman lluvia sobre la tierra; y caiga el árbol al sur o al norte, donde cae el árbol allí se queda.

Jeremías 10:10,12,13
Pero el SEÑOR es el Dios verdadero; El es el Dios vivo y el Rey eterno. Ante su enojo tiembla la tierra, y las naciones son impotentes ante su indignación.…

Jeremías 51:15
El es el que hizo la tierra con su poder, el que estableció el mundo con su sabiduría, y con su inteligencia extendió los cielos.

Zacarías 12:1
Profecía de la palabra del SEÑOR acerca de Israel. El SEÑOR que extiende los cielos, pone los cimientos de la tierra y forma el espíritu del hombre dentro de él, declara:

firmament.

Enlaces
Génesis 1:6 InterlinealGénesis 1:6 PlurilingüeGénesis 1:6 EspañolGenèse 1:6 Francés1 Mose 1:6 AlemánGénesis 1:6 ChinoGenesis 1:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La creación
6Entonces dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas. 7E hizo Dios la expansión, y separó las aguas que estaban debajo de la expansión de las aguas que estaban sobre la expansión. Y fue así.…
Referencia Cruzada
2 Pedro 3:5
Pues cuando dicen esto, no se dan cuenta de que los cielos existían desde hace mucho tiempo, y también la tierra, surgida del agua y establecida entre las aguas por la palabra de Dios,

Salmos 19:1
Los cielos proclaman la gloria de Dios, y la expansión anuncia la obra de sus manos.

Salmos 33:6
Por la palabra del SEÑOR fueron hechos los cielos, y todo su ejército por el aliento de su boca.

Salmos 136:6
Al que extendió la tierra sobre las aguas, porque para siempre es su misericordia.

Isaías 40:22
El es el que está sentado sobre la redondez de la tierra, cuyos habitantes son como langostas; El es el que extiende los cielos como una cortina y los despliega como una tienda para morar.

Jeremías 10:12
El es el que hizo la tierra con su poder, el que estableció el mundo con su sabiduría, y con su inteligencia extendió los cielos.

Génesis 1:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página