Génesis 1:5
<< Génesis 1:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y llamó Dios a la luz día, y a las tinieblas llamó noche. Y fue la tarde y fue la mañana: un día.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Dios llamó a la luz día y a las tinieblas llamó noche. Y fue la tarde y fue la mañana: un día.

Reina Valera (1909)
Y llamó Dios á la luz Día, y á las tinieblas llamó Noche: y fué la tarde y la mañana un día.

Sagradas Escrituras (1569)
Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche; y fue la tarde y la mañana un día.

בראשית 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרָא אֱלֹהִים ׀ לָאֹור יֹום וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר יֹום אֶחָד׃ פ

Genesis 1:5 New American Standard Bible (© 1995)
God called the light day, and the darkness He called night. And there was evening and there was morning, one day.

Números 20:29 Cuando toda la congregación vio que Aarón había muerto, toda la casa de Israel lloró a Aarón por treinta días.
Salmos 65:8 Por eso los que moran en los confines de la tierra temen tus obras, tú haces cantar de júbilo a la aurora y al ocaso.
Salmos 74:16 Tuyo es el día, tuya es también la noche; tú has preparado la lumbrera y el sol.