Eclesiastés 12:7
<< Eclesiastés 12:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
entonces volverá el polvo a la tierra como lo que era, y el espíritu volverá a Dios que lo dio.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces el polvo volverá a la tierra como lo que era, Y el espíritu volverá a Dios que lo dio.

Reina Valera (1909)
Y el polvo se torne á la tierra, como era, y el espíritu se vuelva á Dios que lo dió.

Sagradas Escrituras (1569)
y el polvo se torne a la tierra, como era antes , y el espíritu se vuelva a Dios que lo dio.

קהלת 12:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיָשֹׁב הֶעָפָר עַל־הָאָרֶץ כְּשֶׁהָיָה וְהָרוּחַ תָּשׁוּב אֶל־הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נְתָנָהּ׃

Ecclesiastes 12:7 New American Standard Bible (© 1995)
then the dust will return to the earth as it was, and the spirit will return to God who gave it.


Lucas 23:46 Y Jesús, clamando a gran voz, dijo: Padre, EN TUS MANOS ENCOMIENDO MI ESPIRITU. Y habiendo dicho esto, expiró.
Hechos 7:59 Y mientras apedreaban a Esteban, él invocaba al Señor y decía: Señor Jesús, recibe mi espíritu.
Génesis 3:19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.
Números 16:22 Pero ellos cayeron sobre sus rostros, y dijeron: Oh Dios, Dios de los espíritus de toda carne, cuando un hombre peque, ¿te enojarás con toda la congregación?
Números 27:16 Ponga el SEÑOR, Dios de los espíritus de toda carne, un hombre sobre la congregación,
Job 34:14 Si El determinara hacerlo así, si hiciera volver a sí mismo su espíritu y su aliento,
Job 34:15 toda carne a una perecería, y el hombre volvería al polvo.
Salmos 103:14 Porque El sabe de qué estamos hechos, se acuerda de que somos sólo polvo.
Salmos 104:29 Escondes tu rostro, se turban; les quitas el aliento, expiran, y vuelven al polvo.
Salmos 146:4 Su espíritu exhala, él vuelve a la tierra; en ese mismo día perecen sus pensamientos.
Eclesiastés 3:20 Todos van a un mismo lugar. Todos han salido del polvo y todos vuelven al polvo.
Eclesiastés 3:21 ¿Quién sabe que el aliento de vida del hombre asciende hacia arriba y el aliento de vida del animal desciende hacia abajo, a la tierra?
Isaías 57:16 Porque no contenderé para siempre, ni estaré siempre enojado, pues el espíritu desfallecería ante mí, y el aliento de los que yo he creado.
Zacarías 12:1 Profecía de la palabra del SEÑOR acerca de Israel. El SEÑOR que extiende los cielos, pone los cimientos de la tierra y forma el espíritu del hombre dentro de él, declara: