Job 34:15
<< Job 34:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
toda carne a una perecería, y el hombre volvería al polvo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Toda carne (toda la humanidad) a una perecería, Y el hombre volvería al polvo.

Reina Valera (1909)
Toda carne perecería juntamente, Y el hombre se tornaría en polvo.

Sagradas Escrituras (1569)
toda carne perecería juntamente, y el hombre se tornaría en polvo.

איוב 34:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִגְוַע כָּל־בָּשָׂר יָחַד וְאָדָם עַל־עָפָר יָשׁוּב׃

Job 34:15 New American Standard Bible (© 1995)
All flesh would perish together, And man would return to dust.


Génesis 3:19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.
Génesis 7:21 Y pereció toda carne que se mueve sobre la tierra: aves, ganados, bestias, y todo lo que pulula sobre la tierra, y todo ser humano;
2 Samuel 14:14 Pues ciertamente moriremos; somos como el agua derramada en tierra que no se vuelve a recoger. Pero Dios no quita la vida, sino designa medios para que el desterrado no sea alejado de él.
Job 9:22 Todo es lo mismo, por tanto digo: ``El destruye al inocente y al malvado.
Job 10:9 ``Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿y me harás volver al polvo?
Job 34:16 Pero si tienes inteligencia, oye esto, escucha la voz de mis palabras.
Salmos 90:3 Haces que el hombre vuelva a ser polvo, y dices: Volved, hijos de los hombres.
Salmos 104:29 Escondes tu rostro, se turban; les quitas el aliento, expiran, y vuelven al polvo.
Eclesiastés 12:7 entonces volverá el polvo a la tierra como lo que era, y el espíritu volverá a Dios que lo dio.