Versos Paralelos La Biblia de las Américas Haces que el hombre vuelva a ser polvo, y dices: Volved, hijos de los hombres. Nueva Biblia Latinoamericana Haces que el hombre vuelva a ser polvo, Y dices: "Vuelvan, hijos de los hombres." Reina Valera Gómez Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de los hombres. Reina Valera 1909 Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, Y dices: Convertíos, hijos de los hombres. Biblia Jubileo 2000 Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de Adán. Sagradas Escrituras 1569 Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de los hombres. King James Bible Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. English Revised Version Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. Tesoro de la Escritura thou Salmos 104:29 Salmos 146:4 Génesis 3:19 Génesis 6:6,7 Números 14:35 Job 12:10 Job 34:14,15 Eclesiastés 12:7 return ye children of men. Enlaces Salmos 90:3 Interlineal • Salmos 90:3 Plurilingüe • Salmos 90:3 Español • Psaume 90:3 Francés • Psalm 90:3 Alemán • Salmos 90:3 Chino • Psalm 90:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La eternidad de Dios y lo transitorio del hombre …2Antes que los montes fueran engendrados, y nacieran la tierra y el mundo, desde la eternidad y hasta la eternidad, tú eres Dios. 3Haces que el hombre vuelva a ser polvo, y dices: Volved, hijos de los hombres. 4Porque mil años ante tus ojos son como el día de ayer que ya pasó, y como una vigilia de la noche.… Referencia Cruzada Génesis 3:19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. Números 26:65 Porque el SEÑOR había dicho de ellos: Ciertamente morirán en el desierto. Y no quedó ninguno de ellos, sino Caleb, hijo de Jefone, y Josué, hijo de Nun. Job 34:14 Si El determinara hacerlo así, si hiciera volver a sí mismo su espíritu y su aliento, Job 34:15 toda carne a una perecería, y el hombre volvería al polvo. Salmos 104:29 Escondes tu rostro, se turban; les quitas el aliento, expiran, y vuelven al polvo. |
    |