Hechos 16:30
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
y después de sacarlos, dijo: Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?

La Nueva Biblia de los Hispanos
y después de sacarlos, dijo: "Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?"

Reina Valera Gómez
y sacándolos, les dijo: Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?

Reina Valera 1909
Y sacándolos fuera, le dice: Señores, ¿qué es menester que yo haga para ser salvo?

Biblia Jubileo 2000
y sacándolos fuera, les dice: Señores, ¿qué es necesario que yo haga para ser salvo?

Sagradas Escrituras 1569
y sacándolos fuera, les dice: Señores, ¿qué es necesario que yo haga para ser salvo?

King James Bible
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

English Revised Version
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
Tesoro de la Escritura

brought.

Hechos 16:24
el cual, habiendo recibido esa orden, los echó en el calabozo interior y les aseguró los pies en el cepo.

Job 34:32
enséñame lo que no veo; si he obrado mal, no lo volveré a hacer?

Isaías 1:16,17
Lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras obras de delante de mis ojos; cesad de hacer el mal,…

Isaías 58:6,9
¿No es éste el ayuno que yo escogí: desatar las ligaduras de impiedad, soltar las coyundas del yugo, dejar ir libres a los oprimidos, y romper todo yugo?…

Mateo 3:8
Por tanto, dad frutos dignos de arrepentimiento;

Mateo 5:7
Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia.

Santiago 2:13
Porque el juicio será sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia; la misericordia triunfa sobre el juicio.

Sirs.

Hechos 14:15
y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis estas cosas? Nosotros también somos hombres de igual naturaleza que vosotros, y os anunciamos el evangelio para que os volváis de estas cosas vanas a un Dios vivo, QUE HIZO EL CIELO, LA TIERRA, EL MAR, Y TODO LO QUE EN ELLOS HAY;

what.

Hechos 16:17
Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, gritaba diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, quienes os proclaman el camino de salvación.

Hechos 2:37
Al oír esto, compungidos de corazón, dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: Hermanos, ¿qué haremos?

Hechos 9:6
levántate, entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer.

Hechos 22:10
Y yo dije: ``¿Qué debo hacer, Señor? Y el Señor me dijo: ``Levántate y entra a Damasco; y allí se te dirá todo lo que se ha ordenado que hagas.

Job 25:4
¿Cómo puede un hombre, pues, ser justo con Dios? ¿O cómo puede ser limpio el que nace de mujer?

Lucas 3:10
Y las multitudes le preguntaban, diciendo: ¿Qué, pues, haremos?

Juan 6:27-29
Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que permanece para vida eterna, el cual el Hijo del Hombre os dará, porque a éste es a quien el Padre, Dios, ha marcado con su sello.…

Enlaces
Hechos 16:30 InterlinealHechos 16:30 PlurilingüeHechos 16:30 EspañolActes 16:30 FrancésApostelgeschichte 16:30 AlemánHechos 16:30 ChinoActs 16:30 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Conversión del carcelero
29Entonces él pidió luz y se precipitó adentro, y temblando, se postró ante Pablo y Silas, 30y después de sacarlos, dijo: Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo? 31Ellos respondieron: Cree en el Señor Jesús, y serás salvo, tú y toda tu casa.…
Referencia Cruzada
Hechos 2:37
Al oír esto, compungidos de corazón, dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: Hermanos, ¿qué haremos?

Hechos 22:10
Y yo dije: ``¿Qué debo hacer, Señor? Y el Señor me dijo: ``Levántate y entra a Damasco; y allí se te dirá todo lo que se ha ordenado que hagas.

Hechos 16:29
Inicio De La Página
Inicio De La Página