Marcos 7:19

<< Marcos 7:19 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
porque no entra en su corazón, sino en el estómago, y se elimina? (Declarando así limpios todos los alimentos.)

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
porque no entra en su corazón, sino en el estómago, y se elimina?" Jesús declaró así limpios todos los alimentos.

Reina Valera (1909)
Porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale á la secreta? Esto decía, haciendo limpias todas las viandas.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale el hombre a la secreta, y purga todas las viandas.

Moderno Español
Porque no entra en su corazón sino en su estómago, y sale a la letrina. Así declaró limpias todas las comidas.