Hechos 11:9

<< Hechos 11:9 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: ``Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: 'Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.'

Reina Valera (1909)
Entonces la voz me respondió del cielo segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces la voz me respondió del cielo la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies tú.

Moderno Español
Entonces respondió la voz del cielo por segunda vez: "Lo que Dios ha purificado no lo tengas tú por común."