Hechos 11:9
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: ``Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: 'Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.'

Reina Valera Gómez
Entonces la voz me respondió del cielo por segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Reina Valera 1909
Entonces la voz me respondió del cielo segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Biblia Jubileo 2000
Entonces la voz me respondió del cielo la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies tú.

Sagradas Escrituras 1569
Entonces la voz me respondió del cielo la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies tú.

King James Bible
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.

English Revised Version
But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common.
Tesoro de la Escritura

What.

Hechos 10:28,34,35
Y les dijo: Vosotros sabéis cuán ilícito es para un judío asociarse con un extranjero o visitarlo, pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre debo llamar impuro o inmundo;…

Hechos 15:9
y ninguna distinción hizo entre nosotros y ellos, purificando por la fe sus corazones.

1 Timoteo 4:5
porque es santificado mediante la palabra de Dios y la oración.

Hebreos 9:13,14
Porque si la sangre de los machos cabríos y de los toros, y la ceniza de la becerra rociada sobre los que se han contaminado, santifican para la purificación de la carne,…

Enlaces
Hechos 11:9 InterlinealHechos 11:9 PlurilingüeHechos 11:9 EspañolActes 11:9 FrancésApostelgeschichte 11:9 AlemánHechos 11:9 ChinoActs 11:9 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Pedro informa sobre su visita a Cornelio
8Pero yo dije: ``De ninguna manera, Señor, porque nada impuro o inmundo ha entrado jamás en mi boca. 9Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: ``Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro. 10Esto sucedió tres veces, y todo volvió a ser llevado arriba al cielo.…
Referencia Cruzada
Marcos 7:19
porque no entra en su corazón, sino en el estómago, y se elimina? (Declarando así limpios todos los alimentos.)

Hechos 10:15
De nuevo, por segunda vez, llegó a él una voz: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.

Hechos 11:8
Pero yo dije: ``De ninguna manera, Señor, porque nada impuro o inmundo ha entrado jamás en mi boca.

Hechos 11:10
Esto sucedió tres veces, y todo volvió a ser llevado arriba al cielo.

Hechos 11:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página