2 Tesalonicenses 3:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Que el Señor dirija vuestros corazones hacia el amor de Dios y hacia la perseverancia de Cristo.

Nueva Biblia Latinoamericana
Que el Señor dirija sus corazones hacia el amor de Dios y hacia la perseverancia de Cristo.

Reina Valera Gómez
Y el Señor dirija vuestros corazones en el amor de Dios, y en la paciencia de Cristo.

Reina Valera 1909
Y el Señor enderece vuestros corazones en el amor de Dios, y en la paciencia de Cristo.

Biblia Jubileo 2000
Y el Señor enderece vuestros corazones en la caridad de Dios, y en la esperanza del Cristo.

Sagradas Escrituras 1569
Y el Señor enderece vuestros corazones en la caridad de Dios, y en la esperanza del Cristo.

King James Bible
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

English Revised Version
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
Tesoro de la Escritura

the Lord.

1 Reyes 8:58
para que incline nuestro corazón hacia El, para que andemos en todos sus caminos y para que guardemos sus mandamientos, sus estatutos y sus preceptos que ordenó a nuestros padres.

1 Crónicas 29:18
Oh SEÑOR, Dios de nuestros padres Abraham, Isaac e Israel, preserva esto para siempre en las intenciones del corazón de tu pueblo, y dirige su corazón hacia ti;

Salmos 119:5,36
¡Ojalá mis caminos sean afirmados para guardar tus estatutos!…

Proverbios 3:6
Reconócele en todos tus caminos, y El enderezará tus sendas.

Jeremías 10:23
Yo sé, oh SEÑOR, que no depende del hombre su camino, ni de quien anda el dirigir sus pasos.

Santiago 1:16-18
Amados hermanos míos, no os engañéis.…

into.

Deuteronomio 30:6
Además, el SEÑOR tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.

Jeremías 31:33
porque este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días--declara el SEÑOR--. Pondré mi ley dentro de ellos, y sobre sus corazones la escribiré; y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.

Romanos 5:5
y la esperanza no desilusiona, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo que nos fue dado.

Romanos 8:28
Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, esto es, para los que son llamados conforme a su propósito.

1 Corintios 8:3
pero si alguno ama a Dios, ése es conocido por El.

Gálatas 5:22
Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad,

Santiago 2:5
Hermanos míos amados, escuchad: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo para ser ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que le aman?

1 Juan 4:19
Nosotros amamos, porque El nos amó primero.

and into.

Salmos 40:1
Al SEÑOR esperé pacientemente, y El se inclinó a mí y oyó mi clamor.

Salmos 130:5,6
Espero en el SEÑOR; en El espera mi alma, y en su palabra tengo mi esperanza.…

Lamentaciones 3:26
Bueno es esperar en silencio la salvación del SEÑOR.

Lucas 12:36,37
y sed semejantes a hombres que esperan a su señor que regresa de las bodas, para abrirle tan pronto como llegue y llame.…

Romanos 8:25
Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos.

Filipenses 3:20,21
Porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también ansiosamente esperamos a un Salvador, el Señor Jesucristo,…

1 Tesalonicenses 1:3,10
teniendo presente sin cesar delante de nuestro Dios y Padre vuestra obra de fe, vuestro trabajo de amor y la firmeza de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo;…

2 Timoteo 4:8
En el futuro me está reservada la corona de justicia que el Señor, el Juez justo, me entregará en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida.

Tito 2:13
aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación de la gloria de nuestro gran Dios y Salvador Cristo Jesús,

Hebreos 9:28
así también Cristo, habiendo sido ofrecido una vez para llevar los pecados de muchos, aparecerá por segunda vez, sin relación con el pecado, para salvación de los que ansiosamente le esperan.

2 Pedro 3:12
esperando y apresurando la venida del día de Dios, en el cual los cielos serán destruidos por fuego y los elementos se fundirán con intenso calor!

Apocalipsis 3:10,11
`Porque has guardado la palabra de mi perseverancia, yo también te guardaré de la hora de la prueba, esa hora que está por venir sobre todo el mundo para poner a prueba a los que habitan sobre la tierra.…

Apocalipsis 13:10
Si alguno es destinado a la cautividad, a la cautividad va; si alguno ha de morir a espada, a espada ha de morir. Aquí está la perseverancia y la fe de los santos.

the patient waiting for Christ.

Hebreos 12:2,3
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo puesto delante de El soportó la cruz, menospreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios.…

1 Pedro 4:1
Por tanto, puesto que Cristo ha padecido en la carne, armaos también vosotros con el mismo propósito, pues quien ha padecido en la carne ha terminado con el pecado,

Enlaces
2 Tesalonicenses 3:5 Interlineal2 Tesalonicenses 3:5 Plurilingüe2 Tesalonicenses 3:5 Español2 Thessaloniciens 3:5 Francés2 Thessalonicher 3:5 Alemán2 Tesalonicenses 3:5 Chino2 Thessalonians 3:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Llamamiento a la oración
4Y tenemos confianza en el Señor respecto de vosotros, de que hacéis y haréis lo que ordenamos. 5Que el Señor dirija vuestros corazones hacia el amor de Dios y hacia la perseverancia de Cristo.
Referencia Cruzada
1 Tesalonicenses 3:11
Ahora, pues, que el mismo Dios y Padre nuestro, y Jesús nuestro Señor, dirijan nuestro camino a vosotros;

Apocalipsis 1:9
Yo, Juan, vuestro hermano y compañero en la tribulación, en el reino y en la perseverancia en Jesús, me encontraba en la isla llamada Patmos, a causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesús.

2 Tesalonicenses 3:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página