Versos Paralelos La Biblia de las Américas y sed semejantes a hombres que esperan a su señor que regresa de las bodas, para abrirle tan pronto como llegue y llame. Nueva Biblia Latinoamericana y sean semejantes a hombres que esperan a su señor que regresa de las bodas, para abrirle tan pronto como llegue y llame. Reina Valera Gómez y vosotros sed semejantes a hombres que esperan cuando su señor ha de volver de las bodas; para que cuando venga y toque, en seguida le abran. Reina Valera 1909 Y vosotros semejantes á hombres que esperan cuando su señor ha de volver de las bodas; para que cuando viniere, y llamare, luego le abran. Biblia Jubileo 2000 y vosotros semejantes a hombres que esperan cuando su señor ha de volver de las bodas; para que cuando viniere, y tocare, luego le abran. Sagradas Escrituras 1569 y vosotros semejantes a hombres que esperan cuando su señor ha de volver de las bodas; para que cuando viniere, y tocare, luego le abran. King James Bible And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately. English Revised Version and be ye yourselves like unto men looking for their lord, when he shall return from the marriage feast; that, when he cometh and knocketh, they may straightway open unto him. Tesoro de la Escritura men. Lucas 2:25-30 Génesis 49:18 Isaías 64:4 Lamentaciones 3:25,26 Mateo 24:42-44 Marcos 13:34-37 Santiago 5:7,8 2 Pedro 1:13-15 Judas 1:20,21 return. Mateo 22:1 *etc: Mateo 25:1 *etc: when. Cantares 5:5,6 Apocalipsis 3:20 Enlaces Lucas 12:36 Interlineal • Lucas 12:36 Plurilingüe • Lucas 12:36 Español • Luc 12:36 Francés • Lukas 12:36 Alemán • Lucas 12:36 Chino • Luke 12:36 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de los siervos vigilantes 35Estad siempre preparados y mantened las lámparas encendidas, 36y sed semejantes a hombres que esperan a su señor que regresa de las bodas, para abrirle tan pronto como llegue y llame. 37Dichosos aquellos siervos a quienes el señor, al venir, halle velando; en verdad os digo que se ceñirá para servir , y los sentará a la mesa, y acercándose, les servirá.… Referencia Cruzada Mateo 22:2 El reino de los cielos puede compararse a un rey que hizo un banquete de bodas para su hijo. Marcos 13:34 Es como un hombre que se fue de viaje, y al salir de su casa dejó a sus siervos encargados, asignándole a cada uno su tarea, y ordenó al portero que estuviera alerta. Lucas 12:35 Estad siempre preparados y mantened las lámparas encendidas, Lucas 12:37 Dichosos aquellos siervos a quienes el señor, al venir, halle velando; en verdad os digo que se ceñirá para servir , y los sentará a la mesa, y acercándose, les servirá. Apocalipsis 3:20 `He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él y él conmigo. Apocalipsis 19:7 Regocijémonos y alegrémonos, y démosle a El la gloria, porque las bodas del Cordero han llegado y su esposa se ha preparado. |
    |