2 Corintios 11:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y no es de extrañar, pues aun Satanás se disfraza como ángel de luz.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y no es de extrañar, pues aun Satanás se disfraza como ángel de luz.

Reina Valera Gómez
Y no es de maravillarse, porque el mismo Satanás se disfraza como ángel de luz.

Reina Valera 1909
Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.

Biblia Jubileo 2000
Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.

Sagradas Escrituras 1569
Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.

King James Bible
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.

English Revised Version
And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.
Tesoro de la Escritura

for.

2 Corintios 11:3
Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestras mentes sean desviadas de la sencillez y pureza de la devoción a Cristo.

2 Corintios 2:11
para que Satanás no tome ventaja sobre nosotros, pues no ignoramos sus ardides.

Génesis 3:1-5
Y la serpiente era más astuta que cualquiera de los animales del campo que el SEÑOR Dios había hecho. Y dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: ``No comeréis de ningún árbol del huerto?…

Mateo 4:1-10
Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo.…

Gálatas 1:8
Pero si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anunciara otro evangelio contrario al que os hemos anunciado, sea anatema.

Apocalipsis 12:9
Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama el diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra y sus ángeles fueron arrojados con él.

Enlaces
2 Corintios 11:14 Interlineal2 Corintios 11:14 Plurilingüe2 Corintios 11:14 Español2 Corinthiens 11:14 Francés2 Korinther 11:14 Alemán2 Corintios 11:14 Chino2 Corinthians 11:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Pablo defiende su apostolado
13Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo. 14Y no es de extrañar, pues aun Satanás se disfraza como ángel de luz. 15Por tanto, no es de sorprender que sus servidores también se disfracen como servidores de justicia; cuyo fin será conforme a sus obras.
Referencia Cruzada
Mateo 4:10
Entonces Jesús le dijo: ¡Vete, Satanás! Porque escrito está: ``AL SEÑOR TU DIOS ADORARAS, Y SOLO A EL SERVIRAS.

Gálatas 1:8
Pero si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anunciara otro evangelio contrario al que os hemos anunciado, sea anatema.

Efesios 6:12
Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los poderes de este mundo de tinieblas, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestiales.

Colosenses 1:12
dando gracias al Padre que nos ha capacitado para compartir la herencia de los santos en luz.

Colosenses 1:13
Porque El nos libró del dominio de las tinieblas y nos trasladó al reino de su Hijo amado,

2 Corintios 11:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página