Mateo 4:1
<< Mateo 4:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu (Santo) al desierto para ser tentado (puesto a prueba) por el diablo.

Reina Valera (1909)
ENTONCES Jesús fué llevado del Espíritu al desierto, para ser tentado del diablo.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε [ὁ] Ἰησοῦς ανηχθη εις την ερημον υπο του πνευματος πειρασθηναι υπο του διαβολου.

Matthew 4:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.


Marcos 1:12 Enseguida el Espíritu le impulsó a ir al desierto.
Marcos 1:13 Y estuvo en el desierto cuarenta días, siendo tentado por Satanás; y estaba entre las fieras, y los ángeles le servían.
Lucas 4:1 Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu en el desierto
Hebreos 4:15 Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras flaquezas, sino uno que ha sido tentado en todo como nosotros , pero sin pecado.
Santiago 1:14 Sino que cada uno es tentado cuando es llevado y seducido por su propia pasión.