1 Tesalonicenses 5:18 dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús.

1 Tesalonicenses 5:18

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Den gracias en todo, porque ésta es la voluntad de Dios para ustedes en Cristo Jesús.

Reina Valera (1909)
Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.

Sagradas Escrituras (1569)
Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.

ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

1 Thessalonians 5:18 New American Standard Bible (© 1995)
in everything give thanks; for this is God's will for you in Christ Jesus.

Salmos 34:1 Bendeciré al SEÑOR en todo tiempo; continuamente estará su alabanza en mi boca.

Daniel 6:10 Cuando Daniel supo que había sido firmado el documento, entró en su casa (en su aposento superior tenía ventanas abiertas en dirección a Jerusalén), y como lo solía hacer antes, continuó arrodillándose tres veces al día, orando y dando gracias delante de su Dios.

Efesios 5:20 dando siempre gracias por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, a Dios, el Padre;