1 Corintios 15:47
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es del cielo.

La Nueva Biblia de los Hispanos
El primer hombre es de la tierra, terrenal (hecho del polvo); el segundo hombre es del cielo.

Reina Valera Gómez
El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre que es el Señor, es del cielo.

Reina Valera 1909
El primer hombre, es de la tierra, terreno: el segundo hombre que es el Señor, es del cielo.

Biblia Jubileo 2000
El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es el Señor, del cielo.

Sagradas Escrituras 1569
El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es el Señor, del cielo.

King James Bible
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.

English Revised Version
The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.
Tesoro de la Escritura

first.

1 Corintios 15:45
Así también está escrito: El primer HOMBRE, Adán, FUE HECHO ALMA VIVIENTE. El último Adán, espíritu que da vida.

Génesis 2:7
Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente.

Génesis 3:19
Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.

Juan 3:13,31
Nadie ha subido al cielo, sino el que bajó del cielo, es decir, el Hijo del Hombre que está en el cielo.…

2 Corintios 5:1
Porque sabemos que si la tienda terrenal que es nuestra morada, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna en los cielos.

the Lord.

Isaías 9:6
Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado, y la soberanía reposará sobre sus hombros; y se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz.

Jeremías 23:6
En sus días será salvo Judá, e Israel morará seguro; y este es su nombre por el cual será llamado: ``El SEÑOR, justicia nuestra.

Mateo 1:23
HE AQUI, LA VIRGEN CONCEBIRA Y DARA A LUZ UN HIJO, Y LE PONDRAN POR NOMBRE EMMANUEL, que traducido significa: DIOS CON NOSOTROS.

Lucas 1:16,17
Y él hará volver a muchos de los hijos de Israel al Señor su Dios.…

Lucas 2:11
porque os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor.

Juan 3:12,13,31
Si os he hablado de las cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales?…

Juan 6:33
Porque el pan de Dios es el que baja del cielo, y da vida al mundo.

Hechos 10:36
El mensaje que El envió a los hijos de Israel, predicando paz por medio de Jesucristo, que El es Señor de todos;

Efesios 4:9-11
(Esta expresión: Ascendió, ¿qué significa, sino que El también había descendido a las profundidades de la tierra?…

1 Timoteo 3:16
E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, vindicado en el Espíritu, contemplado por ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, recibido arriba en gloria.

Enlaces
1 Corintios 15:47 Interlineal1 Corintios 15:47 Plurilingüe1 Corintios 15:47 Español1 Corinthiens 15:47 Francés1 Korinther 15:47 Alemán1 Corintios 15:47 Chino1 Corinthians 15:47 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La gloria del cuerpo resucitado
46Sin embargo, el espiritual no es primero, sino el natural; luego el espiritual. 47El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es del cielo. 48Como es el terrenal, así son también los que son terrenales; y como es el celestial, así son también los que son celestiales.…
Referencia Cruzada
Génesis 2:7
Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente.

Génesis 3:19
Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.

Juan 3:31
El que procede de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra, procede de la tierra y habla de la tierra. El que procede del cielo está sobre todos.

1 Corintios 15:46
Sin embargo, el espiritual no es primero, sino el natural; luego el espiritual.

2 Corintios 5:1
Porque sabemos que si la tienda terrenal que es nuestra morada, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna en los cielos.

1 Corintios 15:46
Inicio De La Página
Inicio De La Página