Lucas 1:16
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y él hará volver a muchos de los hijos de Israel al Señor su Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos
y hará volver a muchos de los Israelitas al Señor su Dios.

Reina Valera Gómez
Y a muchos de los hijos de Israel convertirá al Señor Dios de ellos.

Reina Valera 1909
Y á muchos de los hijos de Israel convertirá al Señor Dios de ellos.

Biblia Jubileo 2000
Y a muchos de los hijos de Israel convertirá al Señor Dios de ellos.

Sagradas Escrituras 1569
Y a muchos de los hijos de Israel convertirá al Señor Dios de ellos.

King James Bible
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

English Revised Version
And many of the children of Israel shall he turn unto the Lord their God.
Tesoro de la Escritura

Lucas 1:76
Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo; porque irás DELANTE DEL SEÑOR PARA PREPARAR SUS CAMINOS;

Isaías 40:3-5
Una voz clama: Preparad en el desierto camino al SEÑOR; allanad en la soledad calzada para nuestro Dios.…

Isaías 49:6
dice El: Poca cosa es que tú seas mi siervo, para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron de Israel; también te haré luz de las naciones, para que mi salvación alcance hasta los confines de la tierra.

Daniel 12:3
Los entendidos brillarán como el resplandor del firmamento, y los que guiaron a muchos a la justicia, como las estrellas, por siempre jamás.

Malaquías 3:1
He aquí, yo envío a mi mensajero, y él preparará el camino delante de mí. Y vendrá de repente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis; y el mensajero del pacto en quien vosotros os complacéis, he aquí, viene--dice el SEÑOR de los ejércitos.

Mateo 3:1-6
En aquellos días llegó Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea, diciendo:…

Mateo 21:32
Porque Juan vino a vosotros en camino de justicia y no le creísteis, pero los recaudadores de impuestos y las rameras le creyeron; y vosotros, viendo esto, ni siquiera os arrepentisteis después para creerle.

Enlaces
Lucas 1:16 InterlinealLucas 1:16 PlurilingüeLucas 1:16 EspañolLuc 1:16 FrancésLukas 1:16 AlemánLucas 1:16 ChinoLuke 1:16 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Anuncio del nacimiento de Juan el Bautista
15Porque él será grande delante del Señor; no beberá ni vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre. 16Y él hará volver a muchos de los hijos de Israel al Señor su Dios. 17E irá delante de El en el espíritu y poder de Elías PARA HACER VOLVER LOS CORAZONES DE LOS PADRES A LOS HIJOS, y a los desobedientes a la actitud de los justos, a fin de preparar para el Señor un pueblo bien dispuesto.…
Referencia Cruzada
Mateo 3:2
Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

Mateo 3:6
y confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán.

Lucas 3:3
Y él fue por toda la región contigua al Jordán, predicando un bautismo de arrepentimiento para el perdón de los pecados;

Lucas 1:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página