Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así también está escrito: El primer HOMBRE, Adán, FUE HECHO ALMA VIVIENTE. El último Adán, espíritu que da vida. Nueva Biblia Latinoamericana Así también está escrito: "El primer HOMBRE, Adán, FUE HECHO ALMA VIVIENTE." El último Adán, espíritu que da vida. Reina Valera Gómez Y así está escrito: El primer hombre Adán fue hecho un alma viviente; el postrer Adán, un espíritu vivificante. Reina Valera 1909 Así también está escrito: Fué hecho el primer hombre Adam en ánima viviente; el postrer Adam en espíritu vivificante. Biblia Jubileo 2000 Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán en alma viviente; el postrer Adán, en Espíritu vivificante. Sagradas Escrituras 1569 Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán en alma viviente; el postrer Adán, en Espíritu vivificante. King James Bible And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit. English Revised Version So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit. Tesoro de la Escritura The first. 1 Corintios 15:47-49 Génesis 2:7 Romanos 5:12-14 Apocalipsis 16:3 a quickening. Juan 1:4 Juan 4:10,14 Juan 5:21,25-29 Juan 6:33,39,40,54,57,63,68 Juan 10:10,28 Juan 11:25,26 Juan 14:6,19 Juan 17:2,3 Hechos 3:15 Romanos 5:17,21 Romanos 8:2,10,11 Filipenses 3:21 Colosenses 3:4 1 Juan 1:1-3 1 Juan 5:11,12 Apocalipsis 21:6 Apocalipsis 22:1,17 Enlaces 1 Corintios 15:45 Interlineal • 1 Corintios 15:45 Plurilingüe • 1 Corintios 15:45 Español • 1 Corinthiens 15:45 Francés • 1 Korinther 15:45 Alemán • 1 Corintios 15:45 Chino • 1 Corinthians 15:45 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La gloria del cuerpo resucitado …44se siembra un cuerpo natural, se resucita un cuerpo espiritual. Si hay un cuerpo natural, hay también un cuerpo espiritual. 45Así también está escrito: El primer HOMBRE, Adán, FUE HECHO ALMA VIVIENTE. El último Adán, espíritu que da vida. 46Sin embargo, el espiritual no es primero, sino el natural; luego el espiritual.… Referencia Cruzada Génesis 2:7 Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente. Juan 5:21 Porque así como el Padre levanta a los muertos y les da vida, asimismo el Hijo también da vida a los que El quiere. Juan 6:57 Como el Padre que vive me envió, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí. Romanos 5:14 Sin embargo, la muerte reinó desde Adán hasta Moisés, aun sobre los que no habían pecado con una transgresión semejante a la de Adán, el cual es figura del que había de venir. Romanos 8:2 Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús te ha libertado de la ley del pecado y de la muerte. 1 Corintios 15:46 Sin embargo, el espiritual no es primero, sino el natural; luego el espiritual. Hebreos 9:14 ¿cuánto más la sangre de Cristo, el cual por el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, purificará vuestra conciencia de obras muertas para servir al Dios vivo? |
    |