Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ellos alzan sus voces, gritan de júbilo; desde el occidente dan voces por la majestad del SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana Ellos alzan sus voces, gritan de júbilo. Desde el occidente dan voces por la majestad del SEÑOR. Reina Valera Gómez Éstos alzarán su voz, cantarán gozosos en la grandeza de Jehová, desde el mar darán voces. Reina Valera 1909 Estos alzarán su voz, cantarán gozosos en la grandeza de Jehová, desde la mar darán voces. Biblia Jubileo 2000 Estos alzarán su voz; cantarán gozosos en la grandeza del SEÑOR, desde el mar darán voces. Sagradas Escrituras 1569 Estos alzarán su voz; cantarán gozosos en la grandeza del SEÑOR, desde el mar darán voces. King James Bible They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea. English Revised Version These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of the LORD they cry aloud from the sea. Tesoro de la Escritura Isaías 12:1-6 Isaías 25:1 Isaías 26:1 Isaías 27:2 Isaías 35:2,10 Isaías 40:9 Isaías 42:10-12 Isaías 44:23 Isaías 51:11 Isaías 52:7-9 Isaías 54:1 Jeremías 30:19 Jeremías 31:12 Jeremías 33:11 Sofonías 2:14 Zacarías 2:10 Enlaces Isaías 24:14 Interlineal • Isaías 24:14 Plurilingüe • Isaías 24:14 Español • Ésaïe 24:14 Francés • Jesaja 24:14 Alemán • Isaías 24:14 Chino • Isaiah 24:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio de Dios contra las naciones …13Porque así será en medio de la tierra, entre los pueblos, como cuando se varea el olivo, como en los rebuscos cuando se acaba la vendimia. 14Ellos alzan sus voces, gritan de júbilo; desde el occidente dan voces por la majestad del SEÑOR. 15Por tanto, glorificad al SEÑOR en el oriente, el nombre del SEÑOR, Dios de Israel, en las costas del mar.… Referencia Cruzada Isaías 12:5 Cantad alabanzas al SEÑOR, porque ha hecho cosas maravillosas; sea conocido esto por toda la tierra. Isaías 12:6 Clama y grita de júbilo, habitante de Sion, porque grande es en medio de ti el Santo de Israel. Isaías 48:20 Salid de Babilonia, huid de los caldeos; con voz de júbilo anunciad, proclamad esto, publicadlo hasta los confines de la tierra; decid: El SEÑOR ha redimido a su siervo Jacob. Isaías 52:8 ¡Una voz! Tus centinelas alzan la voz, a una gritan de júbilo porque verán con sus propios ojos cuando el SEÑOR restaure a Sion. Isaías 54:1 Grita de júbilo, oh estéril, la que no ha dado a luz; prorrumpe en gritos de júbilo y clama en alta voz, la que no ha estado de parto; porque son más los hijos de la desolada que los hijos de la casada--dice el SEÑOR. Isaías 60:5 Entonces lo verás y resplandecerás, y se estremecerá y se regocijará tu corazón, porque vendrá sobre ti la abundancia del mar, las riquezas de las naciones vendrán a ti. |